Translations:KSnapshot/11/it: Difference between revisions

Revision as of 18:24, 7 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KSnapshot)

This allows you to open the image in an external application (such as [[Special:myLanguage/KolourPaint|KolourPaint]] or [[Special:myLanguage/Krita|Krita]]). Perhaps you wish to edit the image or add something to it. Using a external application in this scenario would be a good idea. The image may also be printed.

!!FUZZY!!Ti permette di aprire l'immagine con un'applicazione esterna (come KolourPaint, Krita). Forse desideri modificare l'immagine o aggiungerci qualcosa. In questo caso l'utilizzo di un'applicazione esterna potrebbe essere una buona idea.
Per quanto riguarda il formato in cui salvare l'immagine, dipende dalle tue necessità. I formati immagine più comuni che si trovano oggi sono png e jpeg. Gli altri sono ancora utili per vari altri utilizzi.

Revision as of 12:53, 5 October 2010 (view source) Caig (talk \| contribs) (Created page with 'Ti permette di aprire l'immagine con un'applicazione esterna (come KolourPaint, Krita). Forse desideri modificare l'immagine o aggiungerci qualcosa. In questo ca...')		Revision as of 18:24, 7 October 2010 (view source) Caig (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Ti permette di aprire l'immagine con un'applicazione esterna (come [[KolourPaint]], [[Krita~~/it~~\|Krita]]). Forse desideri modificare l'immagine o aggiungerci qualcosa. In questo caso l'utilizzo di un'applicazione esterna potrebbe essere una buona idea. <br />		!!FUZZY!!Ti permette di aprire l'immagine con un'applicazione esterna (come [[Special:myLanguage/KolourPaint\|KolourPaint]], [[Special:myLanguage/Krita\|Krita]]). Forse desideri modificare l'immagine o aggiungerci qualcosa. In questo caso l'utilizzo di un'applicazione esterna potrebbe essere una buona idea. <br />
	Per quanto riguarda il formato in cui salvare l'immagine, dipende dalle tue necessità. I formati immagine più comuni che si trovano oggi sono png e jpeg. Gli altri sono ancora utili per vari altri utilizzi.		Per quanto riguarda il formato in cui salvare l'immagine, dipende dalle tue necessità. I formati immagine più comuni che si trovano oggi sono png e jpeg. Gli altri sono ancora utili per vari altri utilizzi.