KolourPaint/ja: Difference between revisions

Revision as of 21:14, 9 October 2010

簡単に使える KDE のペイントアプリケーション

KolourPaint は"平均的な"ユーザの要求に応えられるペイントアプリケーションを目指しています。どんなツールにでもあるような程度の、シンプルで、不要なものが取り除かれたインタフェースを保っています。

Full set of tools for line, brush and spray painting, shape creation and text addition.
Range of selection tools.
Choice between Opaque and Transparent selections.
Undo, Redo and Clipboard support
Colour Similarity support - fill those dithered areas
Draw transparent icons and logos on a checkerboard background
All tools can draw in the Transparent Colour
Autocrop support
Many image effects including Balance, Scaling, and Rotation.
Open and save many image formats, including PCX (with preview)
Can control your scanner - scan directly into canvas.

and much more.

The features are fully explained in the Project Handbook. The Project's home page is at http://www.kolourpaint.org/

@@ Line 5: / Line 5: @@
 |}
-'''KolourPaint''' aims to be a painting application for the user that has "average" needs.  It keeps a simple and clean interface, with all the tools expected.
+'''KolourPaint''' は"平均的な"ユーザの要求に応えられるペイントアプリケーションを目指しています。どんなツールにでもあるような程度の、シンプルで、不要なものが取り除かれたインタフェースを保っています。
 ==Features==