User contributions for Ddurand42
22 August 2012
- 05:4005:40, 22 August 2012 diff hist +19 KWord/Tutorials/BasicLayout/fr Created page with "Il reste une seule tâche. Retournez vers les en-têtes et sous -titres et utilisez les <menuchoice>Cadre/Propriétés</menuchoice> pour vérifier qu'elles collent au début e..."
- 05:4005:40, 22 August 2012 diff hist +198 N Translations:KWord/Tutorials/BasicLayout/28/fr Created page with "Il reste une seule tâche. Retournez vers les en-têtes et sous -titres et utilisez les <menuchoice>Cadre/Propriétés</menuchoice> pour vérifier qu'elles collent au début e..." current
- 05:3805:38, 22 August 2012 diff hist +19 KWord/Tutorials/BasicLayout/fr Created page with "De nouveau, ajustez la largeur dans l'onglet <menuchoice>Géometrie</menuchoice> des <menuchoice>Cadre/Propriétés</menuchoice>. Vous devez maintenant vérifier les paramètr..."
- 05:3805:38, 22 August 2012 diff hist +487 N Translations:KWord/Tutorials/BasicLayout/27/fr Created page with "De nouveau, ajustez la largeur dans l'onglet <menuchoice>Géometrie</menuchoice> des <menuchoice>Cadre/Propriétés</menuchoice>. Vous devez maintenant vérifier les paramètr..."
- 05:3305:33, 22 August 2012 diff hist +41 KWord/Tutorials/BasicLayout/fr Created page with "<!--{{-->Préférez les mettre à l'abri d'un soleil trop fort. Elles réussissent sous les arbres où ces fleurs brillantes ajoutent un éclat bienvenu.}}"
- 05:3305:33, 22 August 2012 diff hist +155 N Translations:KWord/Tutorials/BasicLayout/26/fr Created page with "<!--{{-->Préférez les mettre à l'abri d'un soleil trop fort. Elles réussissent sous les arbres où ces fleurs brillantes ajoutent un éclat bienvenu.}}" current
- 05:3105:31, 22 August 2012 diff hist +14 KWord/Tutorials/BasicLayout/fr Created page with "La dernière boîte de texte utilise les mots : {{Input|1='''Habitat:'''<!--}}-->"
- 05:3105:31, 22 August 2012 diff hist +82 N Translations:KWord/Tutorials/BasicLayout/25/fr Created page with "La dernière boîte de texte utilise les mots : {{Input|1='''Habitat:'''<!--}}-->" current
- 05:3005:30, 22 August 2012 diff hist +17 KWord/Tutorials/BasicLayout/fr Created page with "<!--{{-->des fleurs aux feuilles d'un vert très sombre, divisées profondément par des nervures qui sont souvent présentes en Bourgogne.}}"
- 05:3005:30, 22 August 2012 diff hist +141 N Translations:KWord/Tutorials/BasicLayout/24/fr Created page with "<!--{{-->des fleurs aux feuilles d'un vert très sombre, divisées profondément par des nervures qui sont souvent présentes en Bourgogne.}}" current
- 05:2805:28, 22 August 2012 diff hist +37 N Translations:KWord/Tutorials/BasicLayout/23/fr Created page with "{{Input|1='''Description:'''<!--}}-->" current
- 05:2805:28, 22 August 2012 diff hist +19 KWord/Tutorials/BasicLayout/fr Created page with "La deuxième boîte de texte est créée et ajustée de la même manière, en utilisant texte :"
- 05:2805:28, 22 August 2012 diff hist +95 N Translations:KWord/Tutorials/BasicLayout/22/fr Created page with "La deuxième boîte de texte est créée et ajustée de la même manière, en utilisant texte :"
- 05:2705:27, 22 August 2012 diff hist +37 KWord/Tutorials/BasicLayout/fr Created page with "Vous verrez le texte se dérouler automatiquement dans la boîte. Cliquez droit pour obtenir les <menuchoice>Cadre/Propriétés</menuchoice>, et ajustez la largeur jusqu'à ce..."
- 05:2705:27, 22 August 2012 diff hist +238 N Translations:KWord/Tutorials/BasicLayout/21/fr Created page with "Vous verrez le texte se dérouler automatiquement dans la boîte. Cliquez droit pour obtenir les <menuchoice>Cadre/Propriétés</menuchoice>, et ajustez la largeur jusqu'à ce..." current
- 05:2505:25, 22 August 2012 diff hist +15 KWord/Tutorials/BasicLayout/fr Created page with "<!--{{-->À la fin de l'hiver, démarrant normalement en Février et durand plusieurs semaines.}}"
- 05:2505:25, 22 August 2012 diff hist +97 N Translations:KWord/Tutorials/BasicLayout/20/fr Created page with "<!--{{-->À la fin de l'hiver, démarrant normalement en Février et durand plusieurs semaines.}}"
- 05:2305:23, 22 August 2012 diff hist +3 KWord/Tutorials/BasicLayout/fr Created page with "{{Input|1='''Saison des fleurs : '''<!--}}-->"
- 05:2305:23, 22 August 2012 diff hist +45 N Translations:KWord/Tutorials/BasicLayout/19/fr Created page with "{{Input|1='''Saison des fleurs : '''<!--}}-->" current
- 05:2205:22, 22 August 2012 diff hist +44 KWord/Tutorials/BasicLayout/fr Created page with "Sélectionnez la <menuchoice>Forme texte</menuchoice> 16px, et tracez une boîte d'une largeur approximative de 6 cm et d'une profondeur de 3 cms, au ..."
- 05:2205:22, 22 August 2012 diff hist +264 N Translations:KWord/Tutorials/BasicLayout/18/fr Created page with "Sélectionnez la <menuchoice>Forme texte</menuchoice> 16px, et tracez une boîte d'une largeur approximative de 6 cm et d'une profondeur de 3 cms, au ..."
- 05:2005:20, 22 August 2012 diff hist +5 KWord/Tutorials/BasicLayout/fr Created page with "Maintenant, nous llons ajouter les textes de descrition des boîtes."
- 05:2005:20, 22 August 2012 diff hist +68 N Translations:KWord/Tutorials/BasicLayout/17/fr Created page with "Maintenant, nous llons ajouter les textes de descrition des boîtes."
- 05:1905:19, 22 August 2012 diff hist +36 KWord/Tutorials/BasicLayout/fr Created page with "Répétez ces paramètres sur l'autre image côté gauche, ainsi elle seront parfaitement alignées. Pour l'image du côté droit, définissez la <menuchoice>Largeur</menuchoi..."
- 05:1905:19, 22 August 2012 diff hist +317 N Translations:KWord/Tutorials/BasicLayout/16/fr Created page with "Répétez ces paramètres sur l'autre image côté gauche, ainsi elle seront parfaitement alignées. Pour l'image du côté droit, définissez la <menuchoice>Largeur</menuchoi..."
- 05:1405:14, 22 August 2012 diff hist +56 KWord/Tutorials/BasicLayout/fr Created page with "Examinez le cadre d'image qui est bien aligné sur la marge de gauche - sélectionnez ce cadre en cliquant dessus, cliquez-droit et sélectionnez <menuchoice>Cadre/Propriété..."
- 05:1405:14, 22 August 2012 diff hist +494 N Translations:KWord/Tutorials/BasicLayout/15/fr Created page with "Examinez le cadre d'image qui est bien aligné sur la marge de gauche - sélectionnez ce cadre en cliquant dessus, cliquez-droit et sélectionnez <menuchoice>Cadre/Propriété..."
- 05:1005:10, 22 August 2012 diff hist +71 KWord/Tutorials/BasicLayout/fr Created page with "{{Tip|La page par défaut possède déjà un cadre de texte simple, couvrant la totalité de la page utilisable. Si, à un moment, vous souhaitez atteindre un cadre pour trava..."
- 05:1005:10, 22 August 2012 diff hist +428 N Translations:KWord/Tutorials/BasicLayout/14/fr Created page with "{{Tip|La page par défaut possède déjà un cadre de texte simple, couvrant la totalité de la page utilisable. Si, à un moment, vous souhaitez atteindre un cadre pour trava..." current
21 August 2012
- 21:0521:05, 21 August 2012 diff hist −1 KWord/Tutorials/BasicLayout/fr No edit summary
- 21:0521:05, 21 August 2012 diff hist −1 Translations:KWord/Tutorials/BasicLayout/13/fr No edit summary current
- 21:0421:04, 21 August 2012 diff hist +28 KWord/Tutorials/BasicLayout/fr Created page with "Maintenant, nous devons affiner la position, pour obtenir exactement ce que nous voulons. Premièrement, assurez-vous d'utiliser le <menuchoice>outil par défault (pointeur)</..."
- 21:0421:04, 21 August 2012 diff hist +212 N Translations:KWord/Tutorials/BasicLayout/13/fr Created page with "Maintenant, nous devons affiner la position, pour obtenir exactement ce que nous voulons. Premièrement, assurez-vous d'utiliser le <menuchoice>outil par défault (pointeur)</..."
- 21:0121:01, 21 August 2012 diff hist +164 KWord/Tutorials/BasicLayout/fr Created page with "{{Warning|1=Vous pouvez estimer que l'ajout d'images ne fonctionne pas tout à fait comme cela est décrit ci-dessus. Par exemple, vous constatez que l'image est affichée en..."
- 21:0121:01, 21 August 2012 diff hist +1,002 N Translations:KWord/Tutorials/BasicLayout/32/fr Created page with "{{Warning|1=Vous pouvez estimer que l'ajout d'images ne fonctionne pas tout à fait comme cela est décrit ci-dessus. Par exemple, vous constatez que l'image est affichée en..."
- 17:1917:19, 21 August 2012 diff hist +28 KWord/Tutorials/BasicLayout/fr Created page with "{| |La troisième boîte image doit avoir la même taille, toucher la marge de droite, et être positionnée verticalement entre les deux autres aussi près que vous le pouvez..."
- 17:1917:19, 21 August 2012 diff hist +257 N Translations:KWord/Tutorials/BasicLayout/12/fr Created page with "{| |La troisième boîte image doit avoir la même taille, toucher la marge de droite, et être positionnée verticalement entre les deux autres aussi près que vous le pouvez..." current
- 17:1717:17, 21 August 2012 diff hist +21 KWord/Tutorials/BasicLayout/fr Created page with "{| |thumb|100px||Répétez le processus, en créant cette boîte image immédiatement en-dessous, touchant juste la marge du bas. Sélectionnez le fic..."
- 17:1717:17, 21 August 2012 diff hist +198 N Translations:KWord/Tutorials/BasicLayout/11/fr Created page with "{| |thumb|100px||Répétez le processus, en créant cette boîte image immédiatement en-dessous, touchant juste la marge du bas. Sélectionnez le fic..." current
- 17:1517:15, 21 August 2012 diff hist +96 KWord/Tutorials/BasicLayout/fr Created page with "{| |thumb|100px||En utilisant l'outil <menuchoice>Forme image</menuchoice> 22px, créez votre première boîte contigüe à ..."
- 17:1517:15, 21 August 2012 diff hist +540 N Translations:KWord/Tutorials/BasicLayout/10/fr Created page with "{| |thumb|100px||En utilisant l'outil <menuchoice>Forme image</menuchoice> 22px, créez votre première boîte contigüe à ..." current
- 17:0417:04, 21 August 2012 diff hist +50 KWord/Tutorials/BasicLayout/fr Created page with "Les en-têtes sont maintenant triés. Maintenant, nous devons illustrer notre page. Beaucoup d'appareils photos numériques utilisent un format 4:3, aussi nous utiliserons de..."
- 17:0417:04, 21 August 2012 diff hist +208 N Translations:KWord/Tutorials/BasicLayout/9/fr Created page with "Les en-têtes sont maintenant triés. Maintenant, nous devons illustrer notre page. Beaucoup d'appareils photos numériques utilisent un format 4:3, aussi nous utiliserons de..."
- 11:3911:39, 21 August 2012 diff hist +1 KWord/Tutorials/BasicLayout/fr No edit summary
- 11:3911:39, 21 August 2012 diff hist +1 Translations:KWord/Tutorials/BasicLayout/8/fr No edit summary current
- 11:3811:38, 21 August 2012 diff hist +99 KWord/Tutorials/BasicLayout/fr Created page with "quand une boîte est sélectionnée, un cursor en forme de croix fléchée apparaît au dessus d'elle. Vous pouvez l'utiliser pour effectuer des déplacements importants de la..."
- 11:3811:38, 21 August 2012 diff hist +302 N Translations:KWord/Tutorials/BasicLayout/8/fr Created page with "quand une boîte est sélectionnée, un cursor en forme de croix fléchée apparaît au dessus d'elle. Vous pouvez l'utiliser pour effectuer des déplacements importants de la..."
- 11:0411:04, 21 August 2012 diff hist +15 KWord/Tutorials/BasicLayout/fr Created page with "{{Input|1=Cette plante tient son malheureux nom du fait que beaucoup de gens pensent que les fleurs développent une odeur forte dans les pièces chaudes}}"
- 11:0411:04, 21 August 2012 diff hist +155 N Translations:KWord/Tutorials/BasicLayout/7/fr Created page with "{{Input|1=Cette plante tient son malheureux nom du fait que beaucoup de gens pensent que les fleurs développent une odeur forte dans les pièces chaudes}}" current
- 11:0311:03, 21 August 2012 diff hist +1 KWord/Tutorials/BasicLayout/fr No edit summary
- 11:0311:03, 21 August 2012 diff hist +1 Translations:KWord/Tutorials/BasicLayout/6/fr No edit summary
- 11:0111:01, 21 August 2012 diff hist +141 KWord/Tutorials/BasicLayout/fr No edit summary
- 11:0111:01, 21 August 2012 diff hist +141 Translations:KWord/Tutorials/BasicLayout/6/fr No edit summary
- 10:1010:10, 21 August 2012 diff hist +133 KWord/Tutorials/BasicLayout/fr Created page with "Dans la boîte à outils de droite, sous <menuchoice>Ajouter une forme</menuchoice>, cliquez sur l'outil <menuchoice>Forme texte</menuchoice> 16px et..."
- 10:1010:10, 21 August 2012 diff hist +1,493 N Translations:KWord/Tutorials/BasicLayout/6/fr Created page with "Dans la boîte à outils de droite, sous <menuchoice>Ajouter une forme</menuchoice>, cliquez sur l'outil <menuchoice>Forme texte</menuchoice> 16px et..."
- 10:0010:00, 21 August 2012 diff hist +28 KWord/Tutorials/BasicLayout/fr Created page with "{{Warning|1=Actuellement (version 2.3.3), la modification des marges ne fonctionne pas comme il le devrait dans KWord. Il devrait fonctionner dans la prochaine version. Voir [..."
- 10:0010:00, 21 August 2012 diff hist +261 N Translations:KWord/Tutorials/BasicLayout/33/fr Created page with "{{Warning|1=Actuellement (version 2.3.3), la modification des marges ne fonctionne pas comme il le devrait dans KWord. Il devrait fonctionner dans la prochaine version. Voir [..."
- 09:5809:58, 21 August 2012 diff hist +63 KWord/Tutorials/BasicLayout/fr Created page with "Dans ce type de mise en page, vous avez besoin de marges généreuse, aussi configurez la mage haute à 25 mm et celles des trois autres côtés à 20 mm. Si vous utilisez le ..."
- 09:5809:58, 21 August 2012 diff hist +256 N Translations:KWord/Tutorials/BasicLayout/5/fr Created page with "Dans ce type de mise en page, vous avez besoin de marges généreuse, aussi configurez la mage haute à 25 mm et celles des trois autres côtés à 20 mm. Si vous utilisez le ..." current
- 04:5004:50, 21 August 2012 diff hist +63 KWord/Tutorials/BasicLayout/fr Created page with "Lancez '''KWord''' et sélectionnez le modèle <menuchoice>Document vide</menuchoice>. vous obtenez une page blanche de la taille la plus répandue pour votre région géograp..."
- 04:5004:50, 21 August 2012 diff hist +448 N Translations:KWord/Tutorials/BasicLayout/4/fr Created page with "Lancez '''KWord''' et sélectionnez le modèle <menuchoice>Document vide</menuchoice>. vous obtenez une page blanche de la taille la plus répandue pour votre région géograp..." current
- 04:4604:46, 21 August 2012 diff hist −34 KWord/Tutorials/BasicLayout/fr No edit summary
- 04:4604:46, 21 August 2012 diff hist −34 Translations:KWord/Tutorials/BasicLayout/2/fr No edit summary current
- 04:4404:44, 21 August 2012 diff hist +39 KWord/Tutorials/BasicLayout/fr Created page with "Dans cette leçon, vous * ajouterez des boîtes de texte et ajusterez leur taille et position * formaterez du texte * ajouterez des illustrations * ajusterez leur taille et p..."
- 04:4404:44, 21 August 2012 diff hist +182 N Translations:KWord/Tutorials/BasicLayout/3/fr Created page with "Dans cette leçon, vous * ajouterez des boîtes de texte et ajusterez leur taille et position * formaterez du texte * ajouterez des illustrations * ajusterez leur taille et p..." current
- 04:4104:41, 21 August 2012 diff hist +116 KWord/Tutorials/BasicLayout/fr Created page with "{|class="tablecenter vertical-centered" |thumb|265px|Premier exemple de Mise en page|| Cette mise en page a été destinée à être utilisée pour uti..."
- 04:4104:41, 21 August 2012 diff hist +444 N Translations:KWord/Tutorials/BasicLayout/2/fr Created page with "{|class="tablecenter vertical-centered" |thumb|265px|Premier exemple de Mise en page|| Cette mise en page a été destinée à être utilisée pour uti..."
- 04:3704:37, 21 August 2012 diff hist +8,201 N KWord/Tutorials/BasicLayout/fr Created page with "==Premier exemple de Mise en page=="
- 04:3704:37, 21 August 2012 diff hist +35 N Translations:KWord/Tutorials/BasicLayout/1/fr Created page with "==Premier exemple de Mise en page==" current
20 August 2012
- 20:4820:48, 20 August 2012 diff hist +2 Words/fr No edit summary
- 20:4820:48, 20 August 2012 diff hist +2 Translations:Words/1/fr No edit summary
- 20:4620:46, 20 August 2012 diff hist −1 Words/fr Created page with "* [http://forum.kde.org/viewforum.php?f=203 Le forum Calligra]"
- 20:4620:46, 20 August 2012 diff hist +62 N Translations:Words/16/fr Created page with "* [http://forum.kde.org/viewforum.php?f=203 Le forum Calligra]" current
- 20:4620:46, 20 August 2012 diff hist +8 Words/fr Created page with "* [http://www.calligra.org La page d'accueil du projet Calligra]"
- 20:4620:46, 20 August 2012 diff hist +64 N Translations:Words/15/fr Created page with "* [http://www.calligra.org La page d'accueil du projet Calligra]" current
- 20:4520:45, 20 August 2012 diff hist +5 Words/fr Created page with "* [http://www.calligra.org/words/ La page d'accueil de Words]"
- 20:4520:45, 20 August 2012 diff hist +61 N Translations:Words/14/fr Created page with "* [http://www.calligra.org/words/ La page d'accueil de Words]" current
- 20:4520:45, 20 August 2012 diff hist 0 Words/fr Created page with "== Liens =="
- 20:4520:45, 20 August 2012 diff hist +11 N Translations:Words/13/fr Created page with "== Liens ==" current
- 20:4420:44, 20 August 2012 diff hist +27 Words/fr Created page with "En supplément, il est possible d'ouvrir les fichiers '''Microsoft Office Word''' (aussi bien .doc que .docx). Ensuite, vous pouvez éditer et enregistrer le document en ODF."
- 20:4420:44, 20 August 2012 diff hist +174 N Translations:Words/12/fr Created page with "En supplément, il est possible d'ouvrir les fichiers '''Microsoft Office Word''' (aussi bien .doc que .docx). Ensuite, vous pouvez éditer et enregistrer le document en ODF."
- 20:4420:44, 20 August 2012 diff hist +3 Words/fr Created page with "'''Words'''peut ouvrir et enregistrer des documents ODF car il s'agit de son format par défaut. Le format Open Document est un format neutre géré par '''Calligra Suite''', ..."
- 20:4420:44, 20 August 2012 diff hist +292 N Translations:Words/11/fr Created page with "'''Words'''peut ouvrir et enregistrer des documents ODF car il s'agit de son format par défaut. Le format Open Document est un format neutre géré par '''Calligra Suite''', ..." current
- 20:4320:43, 20 August 2012 diff hist +26 Words/fr Created page with "== Ouvrir et enregistrer des documents ODF, ouvrir des fichiers MS Word .doc et .docx =="
- 20:4320:43, 20 August 2012 diff hist +88 N Translations:Words/10/fr Created page with "== Ouvrir et enregistrer des documents ODF, ouvrir des fichiers MS Word .doc et .docx ==" current
- 20:4220:42, 20 August 2012 diff hist +42 Words/fr Created page with "Il n'est pas difficile d'insérer un tableau complet ou un graphique, ou de distribuer vos données dans un fichier séparé – il suffit d'ajouter un tableau (avec ses fonct..."
- 20:4220:42, 20 August 2012 diff hist +267 N Translations:Words/9/fr Created page with "Il n'est pas difficile d'insérer un tableau complet ou un graphique, ou de distribuer vos données dans un fichier séparé – il suffit d'ajouter un tableau (avec ses fonct..."
- 20:4220:42, 20 August 2012 diff hist +62 Words/fr Created page with "Les modifications de votre édition sont toutes aussi simples. Par exemple, si vous déplacez, tournez ou modifiez la taille d'une image, le texte se réajuste autour sans pro..."
- 20:4220:42, 20 August 2012 diff hist +219 N Translations:Words/7/fr Created page with "Les modifications de votre édition sont toutes aussi simples. Par exemple, si vous déplacez, tournez ou modifiez la taille d'une image, le texte se réajuste autour sans pro..."
- 20:4120:41, 20 August 2012 diff hist +37 Words/fr Created page with "'''Words''' vous permet d'ajouter des images, des graphiques etc sans efforts à vos documents. C'est aussi simple que de les tirer et déposer dans le document."
- 20:4120:41, 20 August 2012 diff hist +161 N Translations:Words/6/fr Created page with "'''Words''' vous permet d'ajouter des images, des graphiques etc sans efforts à vos documents. C'est aussi simple que de les tirer et déposer dans le document."
- 20:4120:41, 20 August 2012 diff hist +24 Words/fr Created page with "== Les documents enrichis avec des images, des tableaux deviennent faciles =="
- 20:4120:41, 20 August 2012 diff hist +78 N Translations:Words/5/fr Created page with "== Les documents enrichis avec des images, des tableaux deviennent faciles =="
- 20:4020:40, 20 August 2012 diff hist +94 Words/fr Created page with "'''Words''' est un traitement de texte. Il fait partie de Calligra Suite. Naturellement, il possède toutes les propriétés qu'on peut souhait..."
- 20:4020:40, 20 August 2012 diff hist +504 N Translations:Words/2/fr Created page with "'''Words''' est un traitement de texte. Il fait partie de Calligra Suite. Naturellement, il possède toutes les propriétés qu'on peut souhait..."
- 20:3920:39, 20 August 2012 diff hist +1,964 N Words/fr Created page with "{|class="tablecenter vertical-centered" |thumb|300px|Words with an open document|| '''Words vous permet d'éditer avec facilité et puissance vos ..."
- 20:3920:39, 20 August 2012 diff hist +200 N Translations:Words/1/fr Created page with "{|class="tablecenter vertical-centered" |thumb|300px|Words with an open document|| '''Words vous permet d'éditer avec facilité et puissance vos ..."
19 August 2012
- 20:2320:23, 19 August 2012 diff hist +21 Nm Special:Badtitle/NS90:User talk:Ddurand42/Be careful with Copy/Paste/reply Reply to Be careful with Copy/Paste current
- 06:4306:43, 19 August 2012 diff hist +108 m Translator Account add new translator name
18 August 2012
- 20:5120:51, 18 August 2012 diff hist +98 m Translator Account No edit summary