User contributions for JulienM

11 September 2017

• 12:3612:36, 11 September 2017 diff hist +11‎ Umbrello/FAQ/fr ‎ Created page with "===Comme étendre la ligne de vie des objets des diagrammes de séquence ?==="
• 12:3612:36, 11 September 2017 diff hist +77‎ N Translations:Umbrello/FAQ/26/fr ‎ Created page with "===Comme étendre la ligne de vie des objets des diagrammes de séquence ?==="
• 09:5509:55, 11 September 2017 diff hist +36‎ Umbrello/FAQ/fr ‎ Created page with "Le nom du programme est ''Umbrello UML Modeller''. La forme courte est ''Umbrello''. Lors de la traduction, cela se traduit de façon judicieuse par ''Modélisateur UML'' or s..."
• 09:5509:55, 11 September 2017 diff hist +342‎ N Translations:Umbrello/FAQ/22/fr ‎ Created page with "Le nom du programme est ''Umbrello UML Modeller''. La forme courte est ''Umbrello''. Lors de la traduction, cela se traduit de façon judicieuse par ''Modélisateur UML'' or s..."
• 09:4509:45, 11 September 2017 diff hist +6‎ Umbrello/FAQ/fr ‎ Created page with "===Pourquoi ce nom loufoque ?==="
• 09:4509:45, 11 September 2017 diff hist +32‎ N Translations:Umbrello/FAQ/21/fr ‎ Created page with "===Pourquoi ce nom loufoque ?===" current
• 09:4409:44, 11 September 2017 diff hist −2‎ Umbrello/FAQ/fr ‎ Created page with "Ensuite, lisez les instructions dans <code>codegenerator.h</code> et utiliser un des différents modèles de générateur. Les générateurs de code C++ et Java sont les plus..."
• 09:4409:44, 11 September 2017 diff hist +254‎ N Translations:Umbrello/FAQ/18/fr ‎ Created page with "Ensuite, lisez les instructions dans <code>codegenerator.h</code> et utiliser un des différents modèles de générateur. Les générateurs de code C++ et Java sont les plus..."
• 09:4109:41, 11 September 2017 diff hist +27‎ Umbrello/FAQ/fr ‎ Created page with "Dans un premier temps, vérifiez qu'il n'en existe pas déjà un dans la version du Git KDE d'Umbrello."
• 09:4109:41, 11 September 2017 diff hist +103‎ N Translations:Umbrello/FAQ/17/fr ‎ Created page with "Dans un premier temps, vérifiez qu'il n'en existe pas déjà un dans la version du Git KDE d'Umbrello."
• 09:3709:37, 11 September 2017 diff hist +8‎ Umbrello/FAQ/fr ‎ Created page with "===Comment écrire un générateur de code ?==="
• 09:3709:37, 11 September 2017 diff hist +47‎ N Translations:Umbrello/FAQ/16/fr ‎ Created page with "===Comment écrire un générateur de code ?===" current
• 09:3609:36, 11 September 2017 diff hist +7‎ Umbrello/FAQ/fr ‎ Created page with "Umbrello contient quelques termes spécifiques UML et de programmation. Faites attention à utiliser des traductions compréhensibles de ces termes pour votre langue."
• 09:3609:36, 11 September 2017 diff hist +166‎ N Translations:Umbrello/FAQ/15/fr ‎ Created page with "Umbrello contient quelques termes spécifiques UML et de programmation. Faites attention à utiliser des traductions compréhensibles de ces termes pour votre langue." current
• 09:3109:31, 11 September 2017 diff hist +10‎ Umbrello/FAQ/fr ‎ Created page with "Certainement. Comme le veut KDE, vous devez travailler avec l'équipe i18n de KDE pour votre langue [http://i18n.kde.org http://i18n.kde.org]."
• 09:3109:31, 11 September 2017 diff hist +142‎ N Translations:Umbrello/FAQ/14/fr ‎ Created page with "Certainement. Comme le veut KDE, vous devez travailler avec l'équipe i18n de KDE pour votre langue [http://i18n.kde.org http://i18n.kde.org]."
• 09:1709:17, 11 September 2017 diff hist −4‎ Umbrello/FAQ/fr ‎ Created page with "===Puis-je aider à traduire Umbrello dans la langue ?==="
• 09:1709:17, 11 September 2017 diff hist +57‎ N Translations:Umbrello/FAQ/13/fr ‎ Created page with "===Puis-je aider à traduire Umbrello dans la langue ?==="
• 09:1709:17, 11 September 2017 diff hist +1‎ Umbrello/FAQ/fr ‎ Created page with "{{Input|1=export KDEDIRS=`kde-config --prefix`:/home/moi/foo}}"
• 09:1709:17, 11 September 2017 diff hist +62‎ N Translations:Umbrello/FAQ/61/fr ‎ Created page with "{{Input|1=export KDEDIRS=`kde-config --prefix`:/home/moi/foo}}" current
• 09:1609:16, 11 September 2017 diff hist +7‎ Umbrello/FAQ/fr ‎ Created page with "ensuite, incluez ce répertoire"
• 09:1609:16, 11 September 2017 diff hist +31‎ N Translations:Umbrello/FAQ/12/fr ‎ Created page with "ensuite, incluez ce répertoire"
• 09:1509:15, 11 September 2017 diff hist +3‎ Umbrello/FAQ/fr ‎ Created page with "{{Input|1=cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/home/moi/kdedeveloppement ..}}"
• 09:1509:15, 11 September 2017 diff hist +70‎ N Translations:Umbrello/FAQ/60/fr ‎ Created page with "{{Input|1=cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/home/moi/kdedeveloppement ..}}" current
• 09:1409:14, 11 September 2017 diff hist +15‎ Umbrello/FAQ/fr ‎ Created page with "Vous devriez l'installer dans un répertoire séparé (en précisant le sous-répertoire à la construction des binaires)"
• 09:1409:14, 11 September 2017 diff hist +121‎ N Translations:Umbrello/FAQ/11/fr ‎ Created page with "Vous devriez l'installer dans un répertoire séparé (en précisant le sous-répertoire à la construction des binaires)"
• 09:0909:09, 11 September 2017 diff hist +15‎ Umbrello/FAQ/fr ‎ Created page with "===Comme puis-je installer la version de développement en parallèle de la version en production ?==="
• 09:0909:09, 11 September 2017 diff hist +102‎ N Translations:Umbrello/FAQ/10/fr ‎ Created page with "===Comme puis-je installer la version de développement en parallèle de la version en production ?===" current
• 09:0809:08, 11 September 2017 diff hist +7‎ Umbrello/FAQ/fr ‎ Created page with "===Pourquoi Umbrello prend trop de mémoire ?==="
• 09:0809:08, 11 September 2017 diff hist +48‎ N Translations:Umbrello/FAQ/8/fr ‎ Created page with "===Pourquoi Umbrello prend trop de mémoire ?===" current
• 09:0509:05, 11 September 2017 diff hist +10‎ Umbrello/FAQ/fr ‎ Created page with "===Puis-je soumettre un correctif ?==="
• 09:0509:05, 11 September 2017 diff hist +38‎ N Translations:Umbrello/FAQ/6/fr ‎ Created page with "===Puis-je soumettre un correctif ?===" current
• 09:0509:05, 11 September 2017 diff hist −1‎ Umbrello/FAQ/fr ‎No edit summary
• 09:0509:05, 11 September 2017 diff hist −1‎ Translations:Umbrello/FAQ/59/fr ‎No edit summary current
• 09:0309:03, 11 September 2017 diff hist +5‎ Umbrello/FAQ/fr ‎No edit summary
• 09:0309:03, 11 September 2017 diff hist +5‎ Translations:Umbrello/FAQ/1/fr ‎No edit summary
• 09:0309:03, 11 September 2017 diff hist −2‎ Umbrello/FAQ/fr ‎No edit summary
• 09:0309:03, 11 September 2017 diff hist −2‎ Translations:Umbrello/FAQ/59/fr ‎No edit summary
• 09:0209:02, 11 September 2017 diff hist +2‎ Umbrello/FAQ/fr ‎No edit summary
• 09:0209:02, 11 September 2017 diff hist +2‎ Translations:Umbrello/FAQ/59/fr ‎No edit summary
• 09:0209:02, 11 September 2017 diff hist +62‎ Umbrello/FAQ/fr ‎ Created page with "Non, malheureusement, l'usage d'un affichage graphique est profondément encré dans la conception d'Umbrello. Pour contourner ce cas, vous pouvez utiliser xvfb, qui une parti..."
• 09:0209:02, 11 September 2017 diff hist +329‎ N Translations:Umbrello/FAQ/59/fr ‎ Created page with "Non, malheureusement, l'usage d'un affichage graphique est profondément encré dans la conception d'Umbrello. Pour contourner ce cas, vous pouvez utiliser xvfb, qui une parti..."
• 08:1408:14, 11 September 2017 diff hist +60‎ Umbrello/FAQ/fr ‎ Created page with "===Puis-je utiliser les fonctionnalités des commandes en ligne d'Umbrello sans un serveur X ou un système d'exploitation équivalent UNIX ?==="
• 08:1408:14, 11 September 2017 diff hist +144‎ N Translations:Umbrello/FAQ/5/fr ‎ Created page with "===Puis-je utiliser les fonctionnalités des commandes en ligne d'Umbrello sans un serveur X ou un système d'exploitation équivalent UNIX ?==="
• 08:1208:12, 11 September 2017 diff hist +31‎ Umbrello/FAQ/fr ‎ Created page with "Il est utile, lorsque vous soumettez des rapports de bogue pour Umbrello, de restester le cas avec un version récente à partir du [https://projects.kde.org/projects/kde/kdes..."
• 08:1208:12, 11 September 2017 diff hist +332‎ N Translations:Umbrello/FAQ/4/fr ‎ Created page with "Il est utile, lorsque vous soumettez des rapports de bogue pour Umbrello, de restester le cas avec un version récente à partir du [https://projects.kde.org/projects/kde/kdes..."
• 08:1008:10, 11 September 2017 diff hist +24‎ Umbrello/FAQ/fr ‎ Created page with "Il y a également des versions disponibles pour [http://uml.sourceforge.net/download.php télécharger sur le site] pour de vieilles versions de KDE."
• 08:1008:10, 11 September 2017 diff hist +149‎ N Translations:Umbrello/FAQ/58/fr ‎ Created page with "Il y a également des versions disponibles pour [http://uml.sourceforge.net/download.php télécharger sur le site] pour de vieilles versions de KDE."

8 September 2017

• 14:5114:51, 8 September 2017 diff hist +14‎ Umbrello/FAQ/fr ‎ Created page with "La version actuelle stable est la version 2.21.3 basée sur [http://techbase.kde.org/Getting_Started/Build/KDE4 KDE 4]."
• 14:5114:51, 8 September 2017 diff hist +119‎ N Translations:Umbrello/FAQ/3/fr ‎ Created page with "La version actuelle stable est la version 2.21.3 basée sur [http://techbase.kde.org/Getting_Started/Build/KDE4 KDE 4]."
• 14:5014:50, 8 September 2017 diff hist +51‎ N Translations:Umbrello/FAQ/1/fr ‎ Created page with "===What are the different versions of Umbrello ?==="
• 14:5014:50, 8 September 2017 diff hist +9,013‎ N Umbrello/FAQ/fr ‎ Created page with "Umbrello/FAQ"
• 14:5014:50, 8 September 2017 diff hist +12‎ N Translations:Umbrello/FAQ/Page display title/fr ‎ Created page with "Umbrello/FAQ" current
• 13:1513:15, 8 September 2017 diff hist +149‎ User:JulienM ‎ Ajout de l'astuce de la langue par défaut ;
• 13:1213:12, 8 September 2017 diff hist +427‎ N User:JulienM ‎ Création de la page
• 12:1112:11, 8 September 2017 diff hist +69‎ N Special:Badtitle/NS90:User talk:JulienM/New account/reply ‎ Reply to New account current
• 11:5911:59, 8 September 2017 diff hist +24‎ N Translations:Umbrello/10/fr ‎ Created page with "Category:Development" current
• 11:5911:59, 8 September 2017 diff hist +54‎ Umbrello/fr ‎ Created page with "* Vous pouvez aussi obtenir une aide directement sur le salon de conversation instantanée IRC #umbrello (en) du serveur irc.freenode.net. Merci de poser votre question et d'..."
• 11:5911:59, 8 September 2017 diff hist +253‎ N Translations:Umbrello/18/fr ‎ Created page with "* Vous pouvez aussi obtenir une aide directement sur le salon de conversation instantanée IRC #umbrello (en) du serveur irc.freenode.net. Merci de poser votre question et d'..." current
• 11:5511:55, 8 September 2017 diff hist +91‎ Umbrello/fr ‎ Created page with "* Pour toute aide, merci d'aller voir du côté [http://forum.kde.org/viewforum.php?f=25 du Forum des Développements](en) ou sur [https://forum.kde.org/viewforum.php?f=85 le..."
• 11:5511:55, 8 September 2017 diff hist +193‎ N Translations:Umbrello/17/fr ‎ Created page with "* Pour toute aide, merci d'aller voir du côté [http://forum.kde.org/viewforum.php?f=25 du Forum des Développements](en) ou sur [https://forum.kde.org/viewforum.php?f=85 le..." current
• 11:5211:52, 8 September 2017 diff hist +13‎ Umbrello/fr ‎ Created page with "* Vous pouvez trouver une réponse dans la FAQ d''''Umbrello'''"
• 11:5211:52, 8 September 2017 diff hist +99‎ N Translations:Umbrello/16/fr ‎ Created page with "* Vous pouvez trouver une réponse dans la FAQ d''''Umbrello'''" current
• 11:5111:51, 8 September 2017 diff hist +7‎ Umbrello/fr ‎ Created page with "==Si vous avez des problèmes=="
• 11:5111:51, 8 September 2017 diff hist +31‎ N Translations:Umbrello/15/fr ‎ Created page with "==Si vous avez des problèmes==" current
• 11:5111:51, 8 September 2017 diff hist +158‎ Umbrello/fr ‎No edit summary
• 11:5111:51, 8 September 2017 diff hist +158‎ Translations:Umbrello/14/fr ‎No edit summary current
• 11:4811:48, 8 September 2017 diff hist −70‎ Umbrello/fr ‎ Created page with "Si vous souhaitez une nouvelle fonctionnalité, veuillez vérifier qu'elle n'est pas déjà dans [http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=umbrello&bug_status=UNCONFIRMED&bug_s..."
• 11:4811:48, 8 September 2017 diff hist +290‎ N Translations:Umbrello/14/fr ‎ Created page with "Si vous souhaitez une nouvelle fonctionnalité, veuillez vérifier qu'elle n'est pas déjà dans [http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=umbrello&bug_status=UNCONFIRMED&bug_s..."
• 11:4411:44, 8 September 2017 diff hist +8‎ Umbrello/fr ‎ Created page with "== Fonctionnalités =="
• 11:4411:44, 8 September 2017 diff hist +22‎ N Translations:Umbrello/13/fr ‎ Created page with "== Fonctionnalités ==" current
• 11:4411:44, 8 September 2017 diff hist +48‎ N Translations:Umbrello/12/fr ‎ Created page with "Umbrello FAQ" current
• 10:1110:11, 8 September 2017 diff hist +5‎ Umbrello/fr ‎ Created page with "== Conseils et astuces =="
• 10:1110:11, 8 September 2017 diff hist +25‎ N Translations:Umbrello/11/fr ‎ Created page with "== Conseils et astuces ==" current
• 10:1110:11, 8 September 2017 diff hist +15‎ Umbrello/fr ‎ Created page with "Autrement dit, quand vous pouvez utiliser '''Umbrello'' pour se développer et s'améliorer soi-même."
• 10:1110:11, 8 September 2017 diff hist +102‎ N Translations:Umbrello/9/fr ‎ Created page with "Autrement dit, quand vous pouvez utiliser '''Umbrello'' pour se développer et s'améliorer soi-même." current
• 10:1010:10, 8 September 2017 diff hist +47‎ Umbrello/fr ‎ Created page with "Umbrello fonctionne très bien, lorsque vous êtes capable : * d'analyser son code source, * de dessiner des diagrammes et d'explorer son architecture, ses classes et son code..."
• 10:1010:10, 8 September 2017 diff hist +299‎ N Translations:Umbrello/8/fr ‎ Created page with "Umbrello fonctionne très bien, lorsque vous êtes capable : * d'analyser son code source, * de dessiner des diagrammes et d'explorer son architecture, ses classes et son code..." current
• 10:0510:05, 8 September 2017 diff hist +12‎ N Translations:Umbrello/7/fr ‎ Created page with "== Vision ==" current
• 10:0110:01, 8 September 2017 diff hist +12‎ Umbrello/fr ‎ Created page with "Les listes de diffusion sont : * [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/umbrello umbrello] * [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/umbrello-devel umbrello-devel]"
• 10:0110:01, 8 September 2017 diff hist +162‎ N Translations:Umbrello/6/fr ‎ Created page with "Les listes de diffusion sont : * [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/umbrello umbrello] * [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/umbrello-devel umbrello-devel]" current
• 10:0010:00, 8 September 2017 diff hist +44‎ Umbrello/fr ‎ Created page with "La page d'accueil d''''Umbrello''' est ici [http://umbrello.kde.org umbrello.kde.org]. Le code source peut être trouvé sur [https://projects.kde.org/projects/kde/kdesdk/umbr..."
• 10:0010:00, 8 September 2017 diff hist +365‎ N Translations:Umbrello/5/fr ‎ Created page with "La page d'accueil d''''Umbrello''' est ici [http://umbrello.kde.org umbrello.kde.org]. Le code source peut être trouvé sur [https://projects.kde.org/projects/kde/kdesdk/umbr..." current
• 09:5509:55, 8 September 2017 diff hist +76‎ Umbrello/fr ‎ Created page with "Umbrello supportes les types de diagramme suivant : * diagramme de cas d'utilisation * diagramme de classe * diagramme de séquence * diagramme de collaboration * diagramme d'..."
• 09:5509:55, 8 September 2017 diff hist +302‎ N Translations:Umbrello/4/fr ‎ Created page with "Umbrello supportes les types de diagramme suivant : * diagramme de cas d'utilisation * diagramme de classe * diagramme de séquence * diagramme de collaboration * diagramme d'..." current
• 09:4909:49, 8 September 2017 diff hist +63‎ Umbrello/fr ‎ Created page with "Les diagrammes peuvent générer du code. Les fichiers de code existants peuvent faire l'objet d'une analyse syntaxique et être importés pour être utilisés dans les diagra..."
• 09:4909:49, 8 September 2017 diff hist +180‎ N Translations:Umbrello/3/fr ‎ Created page with "Les diagrammes peuvent générer du code. Les fichiers de code existants peuvent faire l'objet d'une analyse syntaxique et être importés pour être utilisés dans les diagra..." current
• 09:4509:45, 8 September 2017 diff hist −4‎ Umbrello/fr ‎ Created page with "'''UML''' permet de créer des diagramme logiciel et système en utilisant le format standart '''Unified Modelling Language''' i.e. '''UML''' ([http://www.uml.org/ www.uml.org])."
• 09:4509:45, 8 September 2017 diff hist +178‎ N Translations:Umbrello/2/fr ‎ Created page with "'''UML''' permet de créer des diagramme logiciel et système en utilisant le format standart '''Unified Modelling Language''' i.e. '''UML''' ([http://www.uml.org/ www.uml.org])." current
• 09:4409:44, 8 September 2017 diff hist +61‎ Umbrello/fr ‎ Created page with "'''Le modeleur UML Umbrello est un outil création de diagrammes pour le Unified Modelling Language (UML) (Langage de Modélisation Unifié) pour KDE'''"
• 09:4409:44, 8 September 2017 diff hist +152‎ N Translations:Umbrello/1/fr ‎ Created page with "'''Le modeleur UML Umbrello est un outil création de diagrammes pour le Unified Modelling Language (UML) (Langage de Modélisation Unifié) pour KDE'''" current
• 09:4209:42, 8 September 2017 diff hist +2,451‎ N Umbrello/fr ‎ Created page with "Umbrello"
• 09:4209:42, 8 September 2017 diff hist +8‎ N Translations:Umbrello/Page display title/fr ‎ Created page with "Umbrello" current

1 September 2017

• 22:4822:48, 1 September 2017 diff hist +10‎ N Translations:Discover/Page display title/fr ‎ Created page with "Découvrir"
• 22:4822:48, 1 September 2017 diff hist +15‎ Discover/fr ‎ Created page with "== Bienvenue dans Découvrir == « Un installeur d'applications pour le 22ème siècle »"
• 22:4822:48, 1 September 2017 diff hist +89‎ N Translations:Discover/1/fr ‎ Created page with "== Bienvenue dans Découvrir == « Un installeur d'applications pour le 22ème siècle »"
• 22:4822:48, 1 September 2017 diff hist +8,852‎ N Discover/fr ‎ Created page with " 900px"
• 22:4822:48, 1 September 2017 diff hist +34‎ N Translations:Discover/2/fr ‎ Created page with " 900px" current
• 22:0622:06, 1 September 2017 diff hist +235‎ Translator Account ‎ →‎Translator Account: Add Request JulienMEME (JulienM) to add him as translator

3 May 2014

• 16:5416:54, 3 May 2014 diff hist +176‎ m Translator Account ‎ Add precision about the archive and Add request to be a translator;