Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/9/ja
Amarokを初めて使うとき、初回起動時のユーザーインターフェイスがあなたの音楽がどこにあるかを指定するように尋ねてくるでしょう。システムで設定された音楽のディレクトリがすでにあるのであれば、Amarokはそれを見つけそれを使うかどうか尋ねるでしょう：
Amarokを初めて使うとき、初回起動時のユーザーインターフェイスがあなたの音楽がどこにあるかを指定するように尋ねてくるでしょう。システムで設定された音楽のディレクトリがすでにあるのであれば、Amarokはそれを見つけそれを使うかどうか尋ねるでしょう：