Digikam/Metadades

Treballar amb les metadades de la foto al digiKam

Transcrit des de l'article d'en Dmitri Popov, el 22 de febrer de 2011

Dins de cada fotografia digital hi ha ocultes metadades en els formats EXIF, IPTC o XMP, i el digiKam proporciona eines per visualitzar i editar aquesta informació útil.

Per a principiants, entre les característiques de la finestra principal de digiKam hi ha la barra lateral de metadades dedicada per visualitzar les metadades EXIF, Makernote, IPTC i XMP. Podeu alternar entre la vista concisa i completa, així com imprimir-les, desar-les com un fitxer, i copiar-les al porta-retalls.

Podeu utilitzar la barra lateral Comentari/Etiquetes per editar les metadades bàsiques, com ara el peu de foto (és a dir, el títol de la foto), autor, data i hora, així com assignar avaluacions a les fotos i etiquetes. La secció Informació de la barra lateral us permet introduir informació addicional sobre la foto com termes de la llicència, la ubicació i dades de contacte. Atès que digiKam suporta plantilles, no haureu d'introduir aquesta informació manualment. Podeu aplicar una plantilla existent a la fotografia seleccionant la Plantilla des de la llista desplegable. Per crear una plantilla sobre la marxa, premeu el botó Edita al costat de la llista desplegable.

digiKam també ofereix eines d'edició per a les metadades. Per editar, per exemple, les metadades EXIF, escolliu Imatge -> Metadades -> Edita EXIF. L'editor de metadades organitza convenientment totes les metadades en seccions, pel que és més fàcil trobar i editar entrades específiques. Per exemple, per editar la informació relacionada amb el maquinari, canvieu a la secció Dispositiu. Des d'aquí podreu modificar el fabricant, el model, l'ajustament relacionat amb l'exposició i altra informació sobre el dispositiu.

Using the Image -> Metadata -> Import EXIF command, you can copy EXIF metadata from one photo to another. This feature can come in handy when you use an image editing application that strips all metadata from the edited photo. If you keep the original photo, you can easily copy the EXIF metadata from it into the tweaked photo.

Want to strip all EXIF metadata off the photo? digiKam’s got you covered: choose the Image -> Metadata -> Remove EXIF command, and digiKam scrubs the metadata off the photo.

In addition to EXIF, digiKam supports the IPTC and XMP formats, so you can perform the described actions on metadata stored in these formats.

Tip

User comment: I do not edit the metadata that the camera creates but I do add the author/copyright/etc. info using the templates system in digiKam. By selecting multiple images and then using the “dedicated Metadata sidebar” you are able to changes all the images simultaneously. This also applies to tagging images and adding comment metadata.