Kdenlive/Manual/KdenliveOnOtherPlatforms/OSX
Kdenlive на OS X
Kdenlive и MLT можно скомпилировать и запустить под Mac OS X. Пакеты доступны в проекте MacPorts .
MacPorts является системой на основе исходников - это бинарные приложения для Kdenlive. Поэтому, Kdenlive и все его многочисленные зависимости включая мультимедийные библиотеки, KDE и Qt должны быть скомпилированы.. Это может занять много времени и много места на диске! Кроме того, не является необычным неправильный результат, это определенно не то, для новичка, нетерпеливых, или "слабонервных"
For more details see this