Akonadi and AddressBook/sv
Den här informationen kommer från Tobias Koenig, utvecklare av KDE-PIM.
Några definitioner
By real data we mean the data, like the contacts or events. These data are stored either on a groupware server or in local files. Where exactly depends on the resource you are using. E.g. the Personal Contacts resource stores its data under $HOME/.local/share/contacts while the VCard File resource (which is not recommended to use anyway 
) stores its data under $HOME/.kde/share/apps/kabc/std.vcf.
The cached data are copies of the real data that are kept in the database for faster access and offline caching. The database also keeps the meta data which are management data needed by Akonadi to work correctly.
The configuration data are the data that configure the Akonadi server and the individual resources. The configuration data for the server can be found under $HOME/.config/akonadi, the configuration for the resources are mostly stored under $HOME/.kde/share/config/akonadi_xyz_resourcerc# (xyz is name of resource and # its instance number).
The Akonadi server configuration is a couple of files in $HOME/.config/akonadi - this can be changed through environment variables, $XDG_DATA_HOME and $XDG_CONFIG_HOME, defaulting to $HOME/.local/share and $HOME/.config respectively if not set. It contains which data sources and helper programs are active and will be started and watched (so they can be restarted on crashes) by one of Akonadi's server processes (akonadi_control). KDE's local base directory can be changed using $KDEHOME environment variable, defaulting to $HOME/.kde when not set (or to $HOME/.kde4 if the distributor changed the default by patching the code).
See
kde4-config --path data
Each data source handler (called resources) or helper program (called agents) can have its own configuration although some agents or resources don't require configuration. The general rule is that for every entry in $HOME/.config/akonadi/agentsrc there is a corresponding configuration file in $HOME/.kde/share/config. For example, if the [Instances] section in agentrc contains an entry for akonadi_ical_resource_2, there is also a config file called akonadi_ical_resource_2rc in the KDE config directory.
Depending on the type of data, such config files for resources will have filenames or directory names of where the data is stored. Common locations are KDE's legacy default files, e.g. $HOME/.kde/share/apps/korganizer/std.ics. New default locations are files and directories in $HOME/.local/share, e.g. $HOME/.local/share/contacts.
For now (as in actually released versions) the database is merely used for caching and keeping structural information (e.g. which addressbook a contact belongs to). This will change when Akonadi is being used for email, since state information like read/unread is also stored there (unless the backend is also capable of doing this, e.g. IMAP).
Hantera säkerhetskopior
So now we need to decide what to back up. If you want to backup the "real data", then it depends on the resources you have configured... if you use a groupware server, then the backup should be done there. For contacts, the files under $HOME/.local/share/contacts will normally be what you need.
The Akonadi tray icon offers you a backup and restore function. That backs up the "cache data" which might not include all of your data! It can be helpful if you want to clone a system 1:1, then you can copy the cached data together with the real data and the configuration, so you don't have to load the data again from the sources (e.g. groupware server).
Undersök dina resurser
KRunner offers you Akonadi Resource Configuration, or you can access this through the . From KDE 4.6 you will find it in You may find several resources set up. You may find one labelled
Adressbok - Du har inte konfigurerat någon KDE-adressbok-plugin än.
Det är den gamla kompatibilitetsbron (möjligtvis skapad av migrationsverktyget). Du borde ta bort den!
std.vcf - Klar
This is the VCard File Resource which points to $HOME/.kde/share/apps/kabc/std.vcf per default. It is not recommended that you use that one, as it doesn't share the benefit of Akonadi.
Personliga Kontakter - Offline
That's the preferred resource for your local contacts which points to
$HOME/.local/share/contacts
Note that this may say "Offline" when in fact you are using it. This is a display bug, and can safely be ignored.
Vad händer när fler komponenter använder Akonadi?
When the rest of the components move to Akonadi, will all the data be under ~/.local/share? That should make backup easy. Well, contacts and mails are stored there now, I don't know what the plan for events/todos is, but it would make sense to store them there as well. We'll keep it in mind when discussion pops up!
Troubleshooting
Problem: You update to 4.6 and your addressbook is suddenly completely blank
Solution: This is new behaviour in 4.6 - you can choose whether to display specific addressbooks or all of them. In front of each addressbook name there is a checkbox. Use that to enable the addressbooks you want to use.