Translations:KDevelop4/Manual/Appendix A: Building KDevelop from Sources/10/uk

mkdir kdevgit
cd kdevgit
git clone git://anongit.kde.org/kdevplatform
git clone git://anongit.kde.org/kdevelop
cd kdevplatform
mkdir build
cd build
cmake -DCMAKE_BUILD_TYPE=RelWithDebInfo -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$HOME/kdevelop4 ..
make && make install
# наступна команда потрібна для того, щоб kbuildsycoca4 було виявлено всі файли .desktop
export KDEDIRS=$HOME/kdevelop4:/usr
kbuildsycoca4
cd ../..
cd kdevelop
mkdir build
cd build
cmake -DCMAKE_BUILD_TYPE=RelWithDebInfo -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$HOME/kdevelop4 ..
make && make install
kbuildsycoca4

Зауваження: кожного разу, коли ви виконуєте оновлення якогось пакунка або всього дистрибутива з викликом kbuildsycoca4, вам слід віддати такі команди після оновлення:

export KDEDIRS=$HOME/kdevelop4:/usr
kbuildsycoca4