Translations:Amarok/QuickStartGuide/Playlists/12/ja
!!FUZZY!!Amarokの画面の一番上にあるツールバーはプレイリストにある音楽の再生を制御するための簡単なインターフェイスを提供します。
左側の円形のアイコンをクリックすると音楽の再生が開始され、再度クリックすると一時停止します。右側のアイコンは音量と消音の制御です；そのアイコンの中央をクリックすると消音します。音量を操作するにはマウスホイールを使って下さい。または音量アイコンの外側の輪をマウスでドラッグ/クリックして下さい。
一度トラックやストリームの再生が始まると、アーティスト/アルバム名/トラックの題名が中央でゆっくりと太字で点滅します。その右側は次のトラックで、クリックするとすぐに再生を開始します。一度一つのトラックの再生が完了するとそれが左側に現れ、そこでその題名をクリックすることによりそのトラックに戻ります。ツールバーの中央にある進行状況を示すバーは現在再生しているトラックの時間の経過（左側）と残り時間（右側）を示しています。
従来からあるようなツールバーの方が良いのであれば、メニューからを選択することができます。