Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/39/ru

Эффекты могут быть так же добавлены с помощью значка Добавить новый эффект (Add new effect) (рамка слева на картинке ) в Стойке эффектов (Effect Stack); Это всегда относится к клипу, который в данный момент выбран на Тimeline. При снятии флажка эффекты временно отключаются (хотя настройки сохраняются), это например полезно, когда эффекты требуют много вычислительной мощности, таким образом, они могут быть отключены при редактировании и снова включены для Сборки проекта (рендеринга).