All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 14 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	A més d'això, els ginys Plasma com el '''Rellotge Digital''' o el '''Notes''' també utilitzen '''Akonadi''' per a emmagatzemar i recuperar els esdeveniments i les notes.
^h Danish (da)	Ud over dette kan '''Plasma'''-widgets så som '''Digitalt ur''' og '''Note''' også bruge '''Akonadi''' til at gemme og tilgå begivenheder og noter.
^h German (de)	Darüberhinaus verwenden Plasma-Widgets wie '''Digitaluhr''' oder '''Notes''' ebenfalls '''Akonadi''' für ihre Datenhaltung.
^h Greek (el)	Επιπλέον, γραφικά συστατικά του Plasma όπως το '''Ψηφιακό Ρολόι''', οι '''Σημειώσεις''', χρησιμοποιούν κι αυτά '''Akonadi''' για την αποθήκευση και την ανάκτηση γεγονότων και σημειώσεων.
^h English (en)	In addition to this, plasma widgets like the '''Digital Clock''' widget, the '''Notes''' widget also use '''Akonadi''' to store and retrieve events and notes.
^h Spanish (es)	Además de esto, elementos gráficos de Plasma como el '''Reloj Digital''' o las '''Notas''' usan '''Akonadi''' para almacenar y recuperar eventos y notas.
^h French (fr)	En plus de cela, les composants graphiques plasma comme le composant '''Horloge numérique''', le composant '''Notes''' utilisent également '''Akonadi''' pour stocker et récupérer des événements et des notes.
^h Galician (gl)	Ademais, algúns trebellos de Plasma coma o '''Reloxo dixital''' ou as '''Notas''' empregan tamén '''Akonadi''' para almacenar e obter acontecementos e notas.
^h Italian (it)	Oltre a questi anche gli oggetti di Plasma come l' '''Orologio digitale''' e l'oggetto '''Note''' utilizzano '''Akonadi''' per memorizzare e recuperare gli eventi e le note.
^h Polish (pl)	Dodatkowo widżety plasmy takie jak '''Zegar cyfrowy''' i '''Notatki''' również używają '''Akonadi''' do przechowywania i odczytywania wydarzeń i notatek.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Além disto, elementos gráficos do Plasma como o '''Relógio Digital''' ou as '''Notas''' usam o '''Akonadi''' para armazenar e recuperar eventos e notas.
^h Russian (ru)	Кроме того, для хранения и получения записей событий и заметок '''Akonadi''' используют такие виджеты Плазмы, как '''Цифровые часы''' и '''Заметки'''.
^h Ukrainian (uk)	Крім того, '''Akonadi''' використовується у віджетах Плазми, зокрема віджеті цифрового годинника та віджеті нотаток для зберігання і отримання записів подій та нотаток.
^h Chinese (China) (zh-cn)	此外，Plasma 部件，如'''数字时钟'''部件、'''笔记'''部件也使用 '''Akonadi''' 来存储和检索事件、笔记。