All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 15 translations.

Name	Current message text
^h Amharic (am)	እንደገና ለማስጀመር እየሄደ ያለ '''አኮናዲ''' ሰርቨር
^h Catalan (ca)	Per a reiniciar un servidor '''Akonadi''' en execució,
^h Danish (da)	For at genstarte '''Akonadis''' server, hvis den allerede kører
^h German (de)	Um den Neustart eines laufenden '''Akonadi'''-Servers zu erzwingen:
^h Greek (el)	Για να επανεκκινήσετε τον εξυπηρετητή του '''Akonadi''',
^h English (en)	To restart a running '''Akonadi''' server,
^h Spanish (es)	Para reiniciar un servidor '''Akonadi''' en ejecución,
^h French (fr)	Pour redémarrer un serveur '''Akonadi''' en cours,
^h Galician (gl)	Para reinicialo cando xa estea a executarse:
^h Italian (it)	Per riavviare un server di '''Akonadi''' in esecuzione
^h Polish (pl)	Aby zrestartować działający serwer '''Akonadi''':
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Para reiniciar o servidor '''Akonadi''' em execução,
^h Russian (ru)	Чтобы перезапустить '''Akonadi''', выполните команду
^h Ukrainian (uk)	Щоб перезапустити сервер '''Akonadi''', віддайте команду
^h Chinese (China) (zh-cn)	重新启动正在运行的 '''Akonadi''' 服务器，