All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 15 translations.

Name	Current message text
^h Amharic (am)	የ '''አኮናዲ''' ሰርቨር የሚጀምረው ራሱ በራሱ ነው መቼም ሲገቡ '''አኮናዲ''' የሚያካሄዳቸው መተግበሪያዎችን ካስቻሉ ለመጀመር ፍቃድ ይጠይቃሉ
^h Catalan (ca)	El servidor '''Akonadi''' és iniciat automàticament en iniciar la sessió encara que cap aplicació habilitada per l'ús d''''Akonadi''' demani accés al mateix.
^h Danish (da)	'''Akonadis''' server startes automatisk, når du logger på, uanset om noget program beder om adgang til det.
^h German (de)	Der '''Akonadi'''-Server wird bei der Anmeldung automatisch gestartet, sobald irgendeine '''Akonadi'''-fähige Anwendung auf ihn zugreifen möchte.
^h Greek (el)	Ο εξυπηρετητής του '''Akonadi''' εκτελείται αυτόματα κατά τη σύνδεση, όταν οποιαδήποτε εφαρμογή που χρησιμοποιεί το '''Akonadi''' ζητά πρόσβαση.
^h English (en)	The '''Akonadi''' server is launched automatically at login whenever any '''Akonadi'''-enabled application requests access to it.
^h Spanish (es)	El servidor '''Akonadi''' se ejecuta automáticamente al iniciar sesión cada vez que alguna aplicación necesita acceder a él.
^h French (fr)	Le serveur '''Akonadi''' est lancé automatiquement à la connexion chaque fois qu'une application utilisant '''Akonadi''' y demande accès.
^h Galician (gl)	O servidor de '''Akonadi''' iníciase automaticamente ao identificarse no sistema e cando calquera ''aplicativo'' que empregue '''Akonadi''' solicite acceso ao mesmo.
^h Italian (it)	Il server '''Akonadi''' è avviato automaticamente all'avvio ogni volta che una qualsiasi delle applicazioni che lo utilizzano chiedono di accedervi.
^h Polish (pl)	Serwer '''Akonadi''' jest uruchamiany automatycznie przy starcie dowolnej aplikacji, która wymaga dostępu do niego.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	O servidor '''Akonadi''' é executado automaticamente no início da sessão, sempre que qualquer aplicativo que utiliza o '''Akonadi''' solicitar acesso a ele.
^h Russian (ru)	Сервер '''Akonadi''', автоматически запускается во время входа в систему, когда программа, которая использует '''Akonadi''', посылает запрос на доступ к '''Akonadi'''.
^h Ukrainian (uk)	Сервер '''Akonadi''', автоматично запускається під час входу до системи кожного разу, коли програма, яка використовує '''Akonadi''', надсилає запит щодо доступу до '''Akonadi'''.
^h Chinese (China) (zh-cn)	只要使用 '''Akonadi''' 的应用程序请求访问服务，'''Akonadi''' 服务器就会自动启动。