All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | '''KRunner''' us ofereix accés a la '''Configuració de recursos de l'Akonadi''', a la qual també podeu accedir des de la <menuchoice>icona d'Akonadi a la safata del sistema -> Configura</menuchoice>. Des de KDE 4.6 el trobareu a <menuchoice>Arranjament del sistema -> Informació personal</menuchoice>. Hi podeu trobar les configuracions de diversos recursos. Pot ser n'hi trobareu un anomenat |
| h Danish (da) | Via '''KRunner''' kan du åbne '''Akonadi ressourcekonfiguration''', eller du kan tilgå den ved hjælp af <menuchoice>Akonadis systembakkeikon -> Konfigurer</menuchoice>. Fra KDE 4.6 kan du finde den i <menuchoice>Systemindstillinger -> Personlig information</menuchoice>. Du finder nok adskillige ressourcer, som allerede er sat op. Du finder måske en med navnet |
| h German (de) | '''KRunner''' bietet Ihnen die '''Akonadi-Einrichtung''' an oder Sie können diese über das '''Akonadi-Miniprogramm''' im <menuchoice>Systemabschnitt -> Einrichten</menuchoice> aufrufen. Ab KDE 4.6 finden Sie es in <menuchoice>Systemeinstellungen -> Persönliche Informationen</menuchoice>. Sie finden möglicherweise mehrere eingerichtete Ressourcen. Vielleicht finden Sie eine bezeichnet als |
| h English (en) | '''KRunner''' offers you '''Akonadi Resource Configuration''', or you can access this through the <menuchoice>Akonadi tray icon -> Configure</menuchoice>. From KDE 4.6 you will find it in <menuchoice>System Settings -> Personal Information</menuchoice> You may find several resources set up. You may find one labelled |
| h Spanish (es) | '''KRunner''' te ofrece acceso a la '''Configuración de recursos de Akonadi''', a la que también puedes acceder desde <menuchoice>el icono de Akonadi en la bandeja del sistema -> Configurar</menuchoice>. A partir de KDE 4.6 lo encontrarás <menuchoice>System Settings -> Información Personal</menuchoice> Puedes encontrar las configuraciones de varios recursos. Puede que encuentres uno llamado |
| h French (fr) | '''KRunner''' vous offre la possibilité d'une '''Configuration d'Akonadi''', ou alors vous pouvez y accéder à l'aide de la <menuchoice>miniature Akonadi / Configurer</menuchoice>. À partir de KDE 4.6 vous le trouverez dans <menuchoice> Paramètres système / Informations personnelles </menuchoice>. Vous pourrez y trouver plusieurs ressources configurées. Vous pouvez en trouver une étiquetée |
| h Galician (gl) | '''[[Special:myLanguage/KRunner|KRunner]]''' conta cunha '''configuración de recursos de Akonadi''', á que se pode acceder dende <menuchoice>Akonadi na bandexa do sistema -> Configurar</menuchoice>. Na versión 4.6 da colección de software de KDE, poderá acceder a ela dende <menuchoice>Configuración do sistema -> Información persoal</menuchoice>. Pode que atope varios recursos configurados. E pode que un estea etiquetado coma: |
| h Indonesian (id) | '''KRunner''' memiliki fasilitas '''Akonadi Resource Configuration''' atau kita dapat mengaksesnya melalui <menuchoice>Akonadi tray icon -> Configure</menuchoice>. Anda mungkin akan menemukan beberapa resource yang sudah diset dan mungkin sudah ada yang diberi label. |
| h Italian (it) | '''KRunner''' ti offre la voce '''Configurazione Risorse Akonadi''' o altrimenti puoi accedere ad essa tramite l'icona <menuchoice>Akonadi nel vassoio di sistema -> Configura</menuchoice>. Da KDE 4.6 la troverai in <menuchoice>Impostazioni di sistema -> Informazioni personali</menuchoice>. Puoi trovare parecchie risorse impostate. Puoi trovarne una etichettata |
| h Dutch (nl) | '''KRunner''' biedt u '''Akonadi Resource Configuration''' of u kunt deze functie benaderen via <menuchoice>Akonadi tray icon -> Instellingen</menuchoice>. Vanaf KDE 4.6 vindt u het in <menuchoice>Systeeminstellingen -> Persoonlijke informatie</menuchoice> U ziet mogelijk dat een aantal bronnen al zijn ingesteld. Wellicht is er een met het label |
| h Polish (pl) | Do '''Konfiguracji Akonadi''' można dostać się albo za pomocą '''KRunnera''' bądź też poprzez <menuchoice>Akonadi na tacce systemowej -> Konfiguruj</menuchoice>. Niektóre zasoby mogą być już skonfigurowane. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O '''KRunner''' lhe oferece a '''Configuração de recursos do Akonadi''', ou você pode acessar isto por meio do <menuchoice>ícone do Akonadi na área de notificação -> Configurar</menuchoice>. A partir do KDE 4.6 você encontrará isto em <menuchoice>Configurações do Sistema-> Informações pessoais</menuchoice>. Você pode encontrar as configurações dos diversos recursos. Poderá encontrar um com o nome |
| h Swedish (sv) | KRunner erbjuder Akonadi Resurskonfigurering, samma som du kan nå genom att klicka på Akonadi-ikonen nere i hörnet och sedan alternativet Konfigurera. Där kan det finnas flera resursinställningar. Du kanske har en som kallas |
| h Ukrainian (uk) | У '''KRunner''' передбачено '''Налаштування ресурсів Akonadi'''. Доступ до налаштування також можна отримати за допомогою пункту контекстного меню <menuchoice>піктограми лотка Akonadi -> Налаштувати</menuchoice>. У KDE 4.6 відповідним пунктом буде <menuchoice>Системні параметри -> Особисті дані</menuchoice>. Ви можете налаштувати декілька ресурсів. Один з них має назву |
| h Chinese (China) (zh-cn) | '''KRunner''' 提供 '''Akonadi Resource Configuration'''，或是你通过 <menuchoice>Akonadi 托盘图标 -> 设置</menuchoice>来访问，从 KDE 4.6 开始，你可以在 <menuchoice>系统设置 ->个人信息</menuchoice> 找到，你可能会发现已经建立好多个资源。还可能你会看到某个资源带上这样的标签： |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | '''KRunner''' 提供 '''Akonadi Resource Configuration'''，或是你通過 <menuchoice>Akonadi 託盤圖示 -> 設置</menuchoice>來訪問，從 KDE 4.6 開始，你可以在 <menuchoice>系統設置 ->個人資訊</menuchoice> 找到，你可能會發現已經建立好多個資源。還可能你會看到某個資源帶上這樣的標籤： |