All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 17 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Les ''dades desades al cau'' són còpies de les dades reals que estan desades a la base de dades per a un accés més ràpid i una utilització sense connexió. La base de dades també conté les ''meta-dades'', que són dades per a la gestió necessàries per a que '''Akonadi''' funcioni correctament.
^h Danish (da)	De ''cachede data'' er kopier af de 'egentlige data', som gemmes i databasen for hurtigere tilgang og offline opbevaring. Databasen indeholder også ''metadata'', som er administrative data, som '''Akonadi''' behøver for at virke korrekt.
^h German (de)	Die ''zwischengespeicherten Daten'' sind Kopien der "echten Daten", die in der Datenbank für einen schnelleren Zugriff und Offline-Caching gehalten werden. Die Datenbank enthält auch die "Meta-Daten", die Management-Daten die '''Akonadi''' benötigt, um korrekt zu arbeiten.
^h English (en)	The ''cached data'' are copies of the real data that are kept in the database for faster access and offline caching. The database also keeps the ''meta data'' which are management data needed by '''Akonadi''' to work correctly.
^h Spanish (es)	Los ''datos almacenados en cache'' son copias de los datos reales que están almacenados en la base de datos para un acceso más rápido y una utilización sin conexión. La base de datos también contiene los ''meta datos'' que son datos para la gestión necesarios para que '''Akonadi''' funcione correctamente.
^h French (fr)	Les ''données mises en cache'' sont des copies des données réelles qui sont conservées dans la base de données pour un accès plus rapide et en mode hors connexion. La base de données conserve également les ''méta-données'', données de gestion nécessaires au bon fonctionnement du logiciel '''Akonadi'''.
^h Galician (gl)	Os ''datos na caché'' son copias dos datos reais que se gardan na base de datos para acceder a eles con maior rapidez e utilizalos mentres se está desconectado. A base de datos contén tamén os ''metadatos'', que son datos de xestión que '''Akonadi''' necesita para funcionar correctamente.
^h Indonesian (id)	"Cache data" adalah copy dari data yang sesungguhnya yang disimpan di database agar mudah akses dan di-cache secara offline. Database ini juga menyimpan "meta data" yaitu data manajemen yang diperlukan oleh '''Akonadi''' agar mampu berkerja dengan baik.
^h Italian (it)	I ''dati memorizzati'' sono copie dei dati reali conservate nel database per un accesso più veloce e memorizzazione non in linea. Il database inoltre conserva i ''meta dati'' che sono dati di gestione necessari ad '''Akonadi''' per funzionare correttamente.
^h Dutch (nl)	De "cachegegevens" zijn kopieen van de echte gegevens die in de database zijn opgeslagen voor snellere toegang en offlinegebruik. De database bevat ook de "metagegevens" die '''Akonadi''' nodig heeft om correct te werken.
^h Polish (pl)	''Dane pamięci podręcznej'' są kopiami prawdziwych danych umieszczonych w bazie danych w celu szybszego dostępu do nich. Baza danych również przechowuje ''metadane'' potrzebne do prawidłowego funkcjonowania '''Akonadi'''.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Os ''dados armazenados em cache'' são cópias dos dados reais que estão armazenados no banco de dados para um acesso mais rápido e uso sem conexão. O banco de dados também mantém os ''metadados'' que são informações de gerenciamento, necessários para que o '''Akonadi''' funcione corretamente.
^h Russian (ru)	;Кэшированные данные :''Кэшированные данные'' - это копии реальных данных, которые хранятся в базе данных для быстрого доступа к ним, а также оффлайн кэширования. База данных также хранит ''мета-данные'' которые являются управляющими и требуются '''Akonadi''' для корректной работы.
^h Swedish (sv)	Den 'cachade datan' är kopior av den 'riktiga datan' som lagras i databasen för snabbare åtkomst och offline caching. Databasen lagrar även 'meta data' som krävs för att Akonadi ska kunna hantera databasen.
^h Ukrainian (uk)	''Кешовані дані'' — копії «справжніх даних», які зберігаються у базі даних для пришвидшення доступу та автономного кешування. У базі даних також зберігаються ''метадані'', тобто дані, потрібні для керування даними у '''Akonadi'''.
^h Chinese (China) (zh-cn)	''缓存数据（cached data）''则是真实数据的副本，放置在数据库中便于更快速的访问和作为离线缓存。数据库还同时保留着用来管理数据的''元数据（meta data）''，'''Akonadi'''需要元数据才能正常工作。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	''緩存數據（cached data）''則是真實數據的副本，放置在數據庫中便於更快速的訪問和作為離線緩存。數據庫還同時保留著用來管理數據的''元數據（meta data）''，'''Akonadi'''需要元數據才能正常工作。