All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 16 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Herefter kan du indstille, hvor ofte Akregator skal se efter opdateringer af de valgte feeds. Det kan have en global indstilling eller separate indstillinger for hvert feed.
^h German (de)	Danach können Sie ein Intervall einstellen, wie oft Akregator die abonnierten Nachrichtenquellen auf Aktualisierungen überprüfen soll. Sie können dazu eine globale Einstellung festlegen oder separate Intervalle für die verschiedenen Nachrichtenquellen festlegen.
^h Greek (el)	Στη συνέχεια, μπορείτε να καθορίσετε το χρονικό διάστημα μεταξύ των διαδοχικών ελέγχων που πρέπει να κάνει ο Akregator για την ενημέρωση των ροών. Αυτό μπορείτε να το ρυθμίσετε είτε καθολικά είτε ανά ροή.
^h English (en)	After that, you can set an interval which defines how often Akregator must check for and update the subscribed feeds.You can define a global setting or have separate intervals for different feeds.
^h Spanish (es)	Después de esto, puedes fijar un intervalo que defina la frecuencia con que Akregator debe actualizar las fuentes suscritas. Puedes usar una configuración global o tener intervalos separados para las diferentes fuentes.
^h French (fr)	Après cela, vous pouvez définir un intervalle qui définit la fréquence à laquelle Akregator doit vérifier et mettre à jour les flux. Vous pouvez définir un paramètre global ou des intervalles séparés pour différents flux.
^h Galician (gl)	Despois escolla un intervalo de actualización, é dicir, con que frecuencia quere que Akregator comprobe se hai novas nas fontes ás que está subscrito. Pode configuralo de maneira global (para todas as fontes) e ademais ter valores individuais para algunhas (ou todas) as fontes de novas.
^h Indonesian (id)	Setelah itu Anda dapat menetapkan interval waktu berapa kali Akregator harus mencek dan mengupdate saluran beritanya. Anda dapat menentukan setting waktu secara global atau terpisah untuk setiap saluran berita.
^h Italian (it)	Poi puoi impostare un intervallo che definisce la frequenza con cui Akregator deve controllare la presenza di aggiornamenti per le fonti sottoscritte. Puoi definire un'impostazione globale o avere intervalli differenti per ogni fonte.
^h Polish (pl)	Następnie można ustawić interwał czasowy definiujący jak często Akregator będzie sprawdzał aktualizacje subskrybowanego kanału. Można zdefiniować globalne ustawienie, bądź też oddzielny interwał dla różnych kanałów.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Após isto, você pode definir o intervalo de autalização das fontes de notícias inscritas no Akregator. Você pode definir uma configuração global ou possuir intervalos diferentes para as diferentes fontes.
^h Russian (ru)	Теперь вы можете задать периодичность, с которой Akregator будет проверять наличие новостей в ленте. Периодичность можно настроить как сразу для всех лент, так и для каждой ленты отдельно.
^h Turkish (tr)	Bu işlemden sonra, Akregator'ün abone olunmuş beslemelerini denetleyip güncelleme sıklığını ayarlayabilirsiniz. Genel bir ayar veya her besleme için farklı aralık kullanabilirsiniz.
^h Ukrainian (uk)	Після цього можна встановити інтервал, який визначатиме частоту перевірок та оновлення даних Akregator щодо вказаних програмі подач. Ви можете вказати загальне для всіх подач значення або вказані окремі інтервали для різних подач.
^h Chinese (China) (zh-cn)	之后，你可以设置 Akregator 检查、更新订阅内容的「间隔」。你可以定义全局设置或不同的订阅不同的「间隔」。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	之後，你可以設置 Akregator 檢查、更新訂閱內容的「間隔」。你可以定義全局設置或不同的訂閱不同的「間隔」。