All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 15 translations.

NameCurrent message text
 h Catalan (ca){|class="vertical-centered"
|[[Image:DeviceSupport2.6.png|thumb|200px]]||L'Amarok està traduït a una gran varietat de dispositius multimèdia com '''iPod''', dispositius [https://en.wikipedia.org/wiki/Media_Transfer_Protocol '''MTP'''] i [https://en.wikipedia.org/wiki/USB_mass_storage_device_class '''UMS'''].

El botó <menuchoice>Vista fusionada</menuchoice> que hi ha a la part superior de la col·lecció, permet fusionar les col·leccions. Això vol dir que les cançons de la col·lecció local, CD d'àudio, reproductor de mp3, etc. es mostraran en una col·lecció unificada. És un interruptor de palanca perquè pugueu tornar amb facilitat a mostrar les fonts separades.
|}
 h Danish (da){|class="vertical-centered"
|[[Image:DeviceSupport2.6.png|thumb|200px]]||Amarok understøtter et væld af medieenheder så som '''iPods''', [http://en.wikipedia.org/wiki/Media_Transfer_Protocol '''MTP'''] og [http://en.wikipedia.org/wiki/USB_mass_storage_device_class '''UMS'''] enheder. 

Knappen <menuchoice>Sammenflettet visning</menuchoice> oven over samlingen lader dig flette samlingerne sammen. Det betyder, at numre fra din lokale samling, fra musik-cd, mp3-afspiller og så videre vil blive vist som én samling. Det er en tænd/sluk-knap, så du kan let vende tilbage til at se kilderne hver for sig.
|}
 h German (de){|class="vertical-centered"
|[[Image:DeviceSupport2.6.png|thumb|200px]]||'''Amarok''' bietet Unterstützung für eine Vielzahl von Geräten wie '''iPods''', [https://de.wikipedia.org/wiki/Media_Transfer_Protocol '''MTP'''] und [http://en.wikipedia.org/wiki/USB_mass_storage_device_class '''UMS'''] Geräte.

Der Knopf <menuchoice>Zusammengefasste Ansicht</menuchoice> oben an der Lokalen Sammlung zeigt die verschiedenen Sammlungen zusammen in einer Ansicht an. Dies bedeutet, Titel aus Ihrer lokalen Sammlung, Audio CD, MP3-Player und so weiter werden in einer einheitlichen Sammlung angezeigt. Der Schalter schaltet zwischen der getrennten und der zusammengefassten Ansicht um, so dass Sie leicht wieder zur getrennten Ansicht zurückkehren können.
|}
 h English (en){|class="vertical-centered"
|[[Image:DeviceSupport2.6.png|thumb|200px]]||Amarok offers support for a great variety of Media devices such as '''iPods''', [http://en.wikipedia.org/wiki/Media_Transfer_Protocol '''MTP'''] and [http://en.wikipedia.org/wiki/USB_mass_storage_device_class '''UMS'''] devices.
 
The button <menuchoice>Merge View</menuchoice> at the top of the collection lets you merge collections.  This means songs from your local collection, audio CD, mp3-player and so on will be shown in one unified collection.  It is a toggle switch so you can easily revert to showing the separate sources.
|}
 h Spanish (es){|class="vertical-centered"
|[[Image:Amarok2.1ipod.png|thumb|300px]]||Amarok ofrece compatibilidad con una gran variedad de dispositivos multimedia como '''iPods''' y unidades [http://es.wikipedia.org/wiki/MTP '''MTP'''] y [http://es.wikipedia.org/wiki/USB_mass_storage_device_class '''UMS'''].

El botón <menuchoice>Vista mezclada</menuchoice> en la parte superior de la colección te permite mezclar tus colecciones. Esto significa que las canciones de tu colección local, de un audio CD, de un reproductor de mp3 y así sucesivamente se mostraran en una única colección. Con el botón puedes hacer que las fuentes aparezcan por separado o no.
|}
 h French (fr){|class="vertical-centered"
|[[Image:Amarok2.1ipod_FR.png|thumb|300px]]||'''Amarok''' supporte un grand nombre de périphériques media comme les '''iPods''', les périphériques [http://en.wikipedia.org/wiki/Media_Transfer_Protocol '''MTP'''] et [http://en.wikipedia.org/wiki/USB_mass_storage_device_class '''UMS'''].
Le bouton <menuchoice>Vue fusionnée</menuchoice> en haut du panneau de collection vous permet de fusionner l'affichage de ces collections avec celui de votre collection locale. Ainsi, le contenu d'un CD et d'un lecteur mp3 s'afficheront comme s'ils faisaient partie de votre musique locale. Pour revenir à l'affichage séparé, il vous suffit de cliquer de nouveau sur ce bouton.
|}
 h Galician (gl){|class="vertical-centered"
|[[Image:Amarok2.1ipod.png|thumb|300px]]||Amarok é compatible cunha gran variedade de dispositivos de son e vídeo, tales coma '''iPods''' ou dispositivos [http://en.wikipedia.org/wiki/Media_Transfer_Protocol '''MTP'''] e [http://en.wikipedia.org/wiki/USB_mass_storage_device_class '''UMS'''].

O botón de <menuchoice>Mesturar a visualización</menuchoice> na parte superior da colección permítelle mesturar coleccións. Isto quere dicir: a súa colección local, os discos de música, os reprodutores MP3 e demais dispositivos similares amosaranse todos coma unha colección única. O mesmo botón pode volverse premer para visualizar de novo as fontes por separado.
|}
 h Hungarian (hu){|class="vertical-centered"
|[[Image:Amarok2.1ipod.png|thumb|300px]]||Sokféle médiaeszköz támogatott az Amarokban, úgy, mint az '''iPodok''', valamint számos [http://en.wikipedia.org/wiki/Media_Transfer_Protocol '''MTP'''] és [http://en.wikipedia.org/wiki/USB_mass_storage_device_class '''UMS'''] eszköz.
 
Az <menuchoice>Egyesített megjelenítés</menuchoice>[FIXME!!!] gomb segítségével egyszerre kezelheti a helyi gyűjteményét, zenei CD-it, mp3-lejátszóit, és minden egyéb eszközét, egy egyesített nézetben. A kapcsoló segítségével bármikor visszaválthat a klasszikus nézetre.
|}
 h Italian (it){|class="vertical-centered"
|[[Image:DeviceSupport2.6.png|thumb|200px]]||Amarok offre supporto per un gran numero di dispositivi multimediali come '''iPod''', dispositivi [http://it.wikipedia.org/wiki/Media_Transfer_Protocol '''MTP'''] e [http://en.wikipedia.org/wiki/USB_mass_storage_device_class '''UMS'''].

Il pulsante <menuchoice>Vista combinata</menuchoice> nella parte alta della collezione ti permette di combinare le collezioni. Questo significa che le canzoni della tua collezione locale, di CD audio, lettori mp3 e così via verranno mostrate in una collezione unificata. È un pulsante interruttore, dunque puoi facilmente tornare a mostrare le fonti separatamente.
|}
 h Japanese (ja){|class="vertical-centered"
|[[Image:DeviceSupport2.6.png|thumb|200px]]||Amarokは'''iPod'''、[http://en.wikipedia.org/wiki/Media_Transfer_Protocol '''MTP''']、そして[http://en.wikipedia.org/wiki/USB_mass_storage_device_class '''UMS''']機器のような多種多様なメディア機器への対応を提供します。
 
所蔵品の上端にある<menuchoice>統合ビュー</menuchoice>ボタンで所蔵品を統合することができます。このことはローカルな所蔵品、オーディオCD、MP3プレイヤーなどからの曲を一つの一元管理された所蔵品として表示されるということです。これはトグルスイッチで行われているので、別個の保存元の表示へ簡単に戻すことができます。
|}
 h Dutch (nl){|class="vertical-centered"
|[[Image:Amarok2.1ipod.png|thumb|300px]]||Amarok biedt ondersteuning voor een grote verscheidenheid aan media-apparaten, zoals '''iPods''', [http://en.wikipedia.org/wiki/Media_Transfer_Protocol '''MTP''']- en [http://en.wikipedia.org/wiki/USB_mass_storage_device_class '''UMS''']-apparaten.
 
De knop <menuchoice>Weergave samenvoegen</menuchoice> bovenaan de verzameling laat u verzamelingen samenvoegen. Dit betekent dat liedjes uit uw lokale verzameling, van uw audio-CD, mp3-speler enzovoorts samen in één gebundelde verzameling getoond zullen worden. Met deze knop kunt u ook weer makkelijk terugggaan naar het gescheiden tonen van verzamelingen.
|}
 h Polish (pl){|class="vertical-centered"
||[[Image:DeviceSupport2.6.png|thumb|200px]]||Amarok obsługuje dużą ilość urządzeń takich jak '''iPody''',  [http://en.wikipedia.org/wiki/Media_Transfer_Protocol '''MTP'''] czy [http://en.wikipedia.org/wiki/USB_mass_storage_device_class '''UMS'''].
Przycisk <menuchoice>Scalony widok</menuchoice>, który znajduje się na górze kolekcji pozwala na połączenie kolekcji muzycznych. Oznacza to, że utwory z kolekcji lokalnej, płyty CD, odtwarzacza mp3, itd. będą pokazane jako jedna kolekcja. Przycisk ten jest przełącznikiem, więc można powrócić do oddzielnych kolekcji.
|}
 h Brazilian Portuguese (pt-br){|class="vertical-centered"
|[[Image:DeviceSupport2.6.png|thumb|200px]]||O Amarok oferece suporte a uma grande variedade de dispositivos multimídia, tais como '''iPods''', [http://en.wikipedia.org/wiki/Media_Transfer_Protocol '''MTP'''] e [http://en.wikipedia.org/wiki/USB_mass_storage_device_class '''UMS'''].
 
O botão <menuchoice>Visualização combinada</menuchoice> no topo da coleção permite-lhe mesclar as coleções. Isto significa que as músicas da sua coleção local, de CDs de áudio, de reprodutores de MP3 e assim por diante serão mostradas em uma coleção unificada. Isto é um botão de comutação, assim você pode facilmente reverter para mostrar as fontes separadamente.
|}
 h Ukrainian (uk){|class="vertical-centered"
|[[Image:DeviceSupport2.6_uk.png|thumb|200px]]||У '''Amarok''' передбачено підтримку багатьох мультимедійних пристроїв, зокрема  '''iPod''', пристроїв [http://en.wikipedia.org/wiki/Media_Transfer_Protocol '''MTP'''] і [http://en.wikipedia.org/wiki/USB_mass_storage_device_class '''UMS'''].

За допомогою кнопки <menuchoice>Об’єднаний перегляд</menuchoice>, розташованої над панеллю збірки, ви зможете об’єднувати збірки. Після об’єднання списків композицій з вашої локальної збірки, звукових компакт-дисків, mp3-програвачів тощо пункти композицій буде показано у одній спільній збірці.
|}
 h Chinese (China) (zh-cn){|class="vertical-centered"
|[[Image:DeviceSupport2.6.png|thumb|300px]]||Amarok 支持各种多媒体设备，比如 '''iPods''', [http://en.wikipedia.org/wiki/Media_Transfer_Protocol '''MTP'''] 和 [http://en.wikipedia.org/wiki/USB_mass_storage_device_class '''UMS'''] 设备。
 
收藏的顶部 <menuchoice>切换统一视图模式</menuchoice> 按钮会合并收藏。意思是来自你的本地收藏，音频CD，mp3播放器和其他来源的歌曲都会在一个统一的收藏里显示。这个按钮可以点击切换，很容易返回到原先的样式。
|}
Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/Special:Translations"