All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	''Prohlížeč souborů'' v '''Amarok''' vám pomáhá s přidáváním hudby do sbírky, nebo s jednoduchým přehráváním skladeb z vašeho pevného disku. Pohybujte se skrze své soubory pomocí tlačítek ikon: {{Icon\|go-previous}} (předchozí), {{Icon\|go-next}} (další), {{Icon\|go-up}} (nahoru), {{Icon\|go-home}} (home), nebo {{Icon\|folder-remote}} (umístění), což se velmi podobá nabídce pro procházení internetu; nebo klepněte kamkoli v ''drobečkové navigaci'' pro přímý přechod na zvolenou úroveň.
^h Danish (da)	'''Amaroks''' filbrowser hjælper dig med at tilføje musik til din samling eller blot spille spor fra din harddisk. Naviger igennem dine filer ved hjælp af ikonknapperne {{Icon\|go-previous}} (forrige), {{Icon\|go-next}} (næste), {{Icon\|go-up}} (op), {{Icon\|go-home}} (hjem) eller {{Icon\|folder-remote}} (steder) på næsten samme måde som i en webbrowser; eller klik hvorsomhelst i ''brødkrummelinjen'' for at gå direkte til det niveau.
^h Galician (gl)	O ''navegador de ficheiros'' de '''Amarok''' permite engadir facilmente música á colección, ou reproducir pistas do sistema de almacenamento. Pode explorar os seus ficheiros usando os seguintes botóns: {{Icon\|go-previous}} (atrás), {{Icon\|go-next}} (seguinte), {{Icon\|go-up}} (subir), {{Icon\|go-home}} (inicio) e {{Icon\|folder-remote}} (lugares), moi similares aos do menú dun navegador web. Tamén pode premer un elemento do ''ronsel'' para acceder directamente a ese directorio.
^h Polish (pl)	''Przeglądarka plików'' '''Amarok''' pomaga ci dodać muzykę do twojej kolekcji lub po prostu odtwarza pliki z twojego dysku twardego. Poruszaj się w katalogach używając przycisków: {{Icon\|go-previous}} (poprzedni), {{Icon\|go-next}} (następny), {{Icon\|go-up}} (do góry), {{Icon\|go-home}} (folder domowy), or {{Icon\|folder-remote}} (miejsca), bardzo podobne do menu przeglądarki internetowej; możesz też kliknąć gdziekolwiek na ''okruszki chleba'', aby przejść bezpośrednio do tego poziomu.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	O ''navegador de arquivos'' do '''Amarok''' auxilia a adicionar músicas à sua coleção, ou simplesmente reproduzir faixas a partir do seu disco rígido. Navegue pelos seus arquivos usando os botões de ícone: {{Icon\|go-previous}} (anterior), {{Icon\|go-next}} (próximo), {{Icon\|go-up}} (acima), {{Icon\|go-home}} (home), ou {{Icon\|folder-remote}} (locais), muito semelhante a um menu de navegador Web; ou clique em qualquer local na ''trilha de pão'' para ir diretamente ao nível desejado.
^h Ukrainian (uk)	За допомогою ''панелі перегляду файлової системи'' '''Amarok''' ви зможете додавати до вашої збірки музику або просто відтворювати композиції з вашого жорсткого диска. Пересуватися списком файлів можна за допомогою натискання кнопок з піктограмами: {{Icon\|go-previous}} (попередній пункт), {{Icon\|go-next}} (наступний пункт), {{Icon\|go-up}} (на теку вище), {{Icon\|go-home}} (домівка) та {{Icon\|folder-remote}} (місця). Все це дуже подібне до меню переглядача інтернету. Клацання на будь-якому з пунктів ''послідовного перегляду'' переведе перегляд безпосередньо до відповідного рівня.