All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	Napravo je tlačítko na ovládání hlasitosti. Modrý kruh okolo tlačítka ukazuje nynější hlasitost. Hlasitost je nulová dole a zvyšuje se po směru hodinových ručiček. Hlasitost změňte klepnutím na kruh pro hlasitost nebo pomocí kolečka myši, když je myš nad tlačítkem. Zvuk se dá také zcela ztlumit klepnutím na reproduktor uprostřed.
^h Danish (da)	I højre side finder du en volumenknap. En blå cirkel omkring knappe viser den aktuelle lydstyrke. Volumen er 0 for neden og øges med uret. Ændr lydstyrken ved at klikke på volumencirklen eller ved at bruge musehjulet mens musen svæver over knappen. Lyden kan også dæmpes helt ved at klikke på højttaleren i midten.
^h French (fr)	À droite, vous trouverez le bouton de contrôle du volume. Un cercle bleu autour du bouton affiche le volume actuel. Le volume est 0 en bas et augmente dans le sens horaire. Modifiez le volume en cliquant sur le cercle ou en utilisant le défilement avec la molette de la souris sur le bouton. Le son peut aussi être complètement mis en sourdine en cliquant sur les hauts- parleurs au centre.
^h Polish (pl)	Po prawej jest przycisk kontroli głośności. Niebieski okrąg dookoła przycisku pokazuje ci obecny poziom głośności. Dźwięk jest wyciszony na dole i zgłaśnia się zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Zmień głośność klikając na okręgu lub używając rolki myszy podczas gdy kursor znajduje się nad przyciskiem. Dźwięk może być również całkowicie wyciszony przez kliknięcie na ikonie głośnika w środku.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	À direita está o botão de controle de volume. Um círculo azul ao redor do botão mostra o volume atual. O volume está em 0 no fundo e aumenta no sentido horário. Mude o volume clicando no círculo de volume ou usando a roda do mouse quando o ponteiro estiver sobre o botão. O som pode ser colocado em estado de mudo clicando na alto-falante ao centro.
^h Ukrainian (uk)	Праворуч розташовано кнопку керування гучністю. Заповнене кільце навколо неї відповідає рівневі звуку. У початковій позиції маємо цілковиту тишу з наростанням гучності при просуванні заповнення за годинниковою стрілкою. Змінити гучність можна клацанням на смужці гучності або прокручуванням коліщатка миші, коли вказівник наведено на кнопку керування гучністю. Звук можна повністю вимкнути натисканням зображення гучномовця у центрі кнопки.