All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	''Štíhlý nástrojový pruh'' má ty samé funkce jako ''Hlavní nástrojový pruh'', je ale celistvější. Dodatečně má ''Štíhlý nástrojový pruh'' {{Icon\|media-playback-stop}} tlačítko pro zastavení přehrávání, takže nyní přehrávaná píseň bude spuštěna znovu, když opět stisknete tlačítko {{Icon\|media-playback-start}}. Všechna tlačítka vztahující se k nyní přehrávané písni jsou nalevo a pouze ovládání hlasitosti je na pravé straně. Hlasitost je řízena klepnutím na tlačítko a tažením posuvníku nebo použitím kolečka myši, když je myš nad tlačítkem.
^h Danish (da)	Den ''slanke værktøjslinje'' har de samme funktioner som ''hovedværktøjslinjen'', men den er mere kompakt. Derudover har den ''slanke værktøjslinje'' knappen {{Icon\|media-playback-stop}} til at stoppe afspilning, sådan at det aktuelle nummer vil blive genstartet, når du klikker på {{Icon\|media-playback-start}} igen. Alle knapper, som har med det aktuelle spor at gøre er i venstre side, kun volumenkontrollen er i højre side. Her kontrolleres volumen ved at klikke på knappen og trække i skyderen eller ved at bruge musehjulet mens musen svæver over knappen.
^h French (fr)	La ''Barre d'outils compacte'' possède les mêmes fonctionnalités que la ''Barre d'outils principale'', mais elle est plus compacte. De plus la ''BaRRE d'outils compacte'' possède un {{Icon\|media-playback-stop}} bouton pour arrêter l'écoute de la chanson actuelle, donc la lecture de la chanson recommencera dès le début quand vous appuierez sur le bouton {{Icon\|media-playback-start}} de nouveau. Tous les boutons concernant la piste actuelle sont situés à gauche et seul le bouton du contrôle du volume est à droite. Le volume se contrôle ici en appuyant sur le bouton puis en déplaçant le curseur ou en défilant avec la molette de la souris sur le bouton.
^h Polish (pl)	''Wąski Pasek Narzędzi'' ma taką samą funkcjonalność jak ''Główny Pasek Narzędzi'', ale jest bardziej kompaktowy. Dodatkowo ''Wąski Pasek'' ma przycisk {{Icon\|media-playback-stop}}, aby przerwać odtwarzanie tak, aby bieżący utwór rozpoczął się ponownie gdy jeszcze raz wciśniesz {{Icon\|media-playback-start}}. Wszystkie przyciski dotyczące bieżącej ścieżki są po lewej, tylko kontrola głośności po prawej. Tutaj głośność jest kontrolowana poprzez kliknięcie na przycisku i przeciągnięciu suwaka albo użycie rolki myszy, gdy kursor znajduje się nad przyciskiem.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	A ''Barra de ferramentas compacta'' possui a mesma funcionalidade da ''Barra de ferramentas principal'', mas é mais compacta. Adicionalmente, a ''Barra de ferramentas compacta'' possui um botão {{Icon\|media-playback-stop}} para interromper a reprodução de modo que a música seja reiniciada ao pressionar o {{Icon\|media-playback-start}} novamente. Todos os botão relativos à faixa atual estão à esquerda e somente o controle de volume está à direita. Aqui o volume é controlado clicando no botão e arrastando o índice deslizante ou usando a roda do mouse quando o ponteiro estiver sobre o botão.
^h Ukrainian (uk)	Можливості керування відтворенням за допомогою ''вузької панелі'' подібні до можливостей керування за допомогою ''основного режиму панелі'', але сама панель є компактнішою. Крім того, на ''вузькій панелі'' є кнопка зупинки відтворення {{Icon\|media-playback-stop}}, після натискання якої натискання кнопки {{Icon\|media-playback-start}} призводитиме до відтворення композиції з початку. Всі кнопки керування відтворенням поточної композиції розташовано ліворуч. Лише кнопку керування гучністю перенесено праворуч. Змінити гучність можна натисканням кнопки з наступним перетягуванням повзунка або прокручуванням коліщатка миші, коли вказівник наведено на цю кнопку.