All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Zatímco přenos dat je u vlastního internetového přehrávače Last.fm's pro britské a německé obyvatelstvo zadarmo, v '''Amaroku''' je vyhrazen platícím odběratelům. Odesílání dat o přehrávaných skladbách je zdarma, je nicméně poskytováno, jen když zadáte své uživatelské jméno u Last.fm username a heslo klepnutím na {{Configure}}. '''Amarok''' vám umožní heslo uložit v bezpečném '''KDE Wallet'''. Pokud úschovu v '''Kwallet''' odmítnete, bude vaše heslo místo toho uloženo v prostém textu. |
| h Danish (da) | Selv om streaming med Last.fm's egen online-afspiller er gratis for indbyggere in USA, UK og Tyskland, så virker det kun for betalende abonnenter i '''Amarok'''. Scrobbling er dog gratis, hvis du angiver dit Last.fm-brugernavn og adgangskode ved at klikke på {{Configure}}. '''Amarok''' lader dig gemme adgangskoden i den sikre '''KDE Wallet'''. Hvis du afslår at bruge '''Kwallet''', så gemmes adgangskoden i stedet som klar tekst. |
| h Polish (pl) | Pomimo że przesyłanie strumieniowe online z własnym odtwarzaczem Last.fm jest bezpłatne dla mieszkańców USA i Niemiec, w programie '''Amarok''' działa tylko dla opłaconych subskrypcji. Scrobbling jest jednak darmowy, pod warunkiem wpisania swojej nazwy użytkownika Last.fm i hasła po kliknięciu na {{Configure}}. '''Amarok''' pozwala na przechowywanie hasła w bezpiecznym '''Portfelu KDE'''. Jeśli zrezygnujesz z użycia '''Kwallet''', twoje hasło będzie przechowywane jako zwykły tekst. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Embora a transmissão seja gratuita com o reprodutor on-line próprio da Last.fm para os residentes nos EUA, Reino Unido e Alemanha, ele só funciona no '''Amarok''' para os usuários pagantes. O envio de informação é gratuito, desde que tenha indicado o seu usuário e senha da Last.fm clicando em {{Configure}}. O '''Amarok''' permite-lhe armazenar a senha na '''Carteira do KDE'''. Se não quiser usar o '''Kwallet''', a sua senha será armazenada como texto simples. |