All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	Toto celé je poněkud složité. Obyčejně ale mohou výstupy prohledávače pomoci s přemýšlením nad tím, proč jsou skladby roztříděny tak, jak jsou. V tom případě zkuste spustit (v příkazovém řádku) {{Input\|amarokcollectionscanner -r '''''~/your/music/directory'''''}} Hledejte značky "kompilace" (compilation) a skladby různých "umělců" (artist) a značky "umělců alba" (albumartist).
^h Danish (da)	Denne proces er ret kompliceret. Scannerens output kan dog oftest hjælpe til med at forstå, hvordan sporene bliver sorteret. Prøv i sådanne tilfælde at køre (i en kommandolinje) {{Input\|amarokcollectionscanner -r '''''~/din/musik/mappe'''''}} Se efter mærket "compilation" og spor med forskellige "artist"- og "albumartist"-mærker.
^h Polish (pl)	Ten proces jest dość skomplikowany. Zwykle, jednak wyjście ze skanera pozwala zorientować się dlaczego utwory posortowane są w określony sposób. W takim przypadku uruchom (w terminalu) {{Input\|amarokcollectionscanner -r '''''~/Katalog/Muzyki'''''}} Szukaj tagów "compilation" i utworów z innym tagiem "artist" lub "albumartist".
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Este processo é bastante complicado. Entretanto, normalmente os resultados das análises podem ajudar a descobrir o motivo pelo qual as faixas são ordenadas desta forma. Nesse caso, tente executar (na linha de comando) {{Input\|amarokcollectionscanner -r '''''~/sua/pasta/músicas'''''}} Procure pelas etiquetas "compilation" e pelas faixas com diferentes etiquetas de "artista" e "artista do álbum".