All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	Pokud máte potíže s tím, že se smazané skladby stále objevují ve sbírce, nebo chcete aktualizovat obaly alb (které nejsou aktualizovány pohým <menuchoice>Obnovit sbírku</menuchoice>), potom můžete použít volbu pro <menuchoice>úplné znovuprohledání</menuchoice> v dialog pro nastavení. <menuchoice>Úplné znovuprohledání</menuchoice> se nebude ztarat o časy změn. Nesmaže statistiku o stávajících souborech, Smaže však statistiku skladeb, které zmizely z niní připojených složek se sbírkou. Z toho důvodu se radí provést <menuchoice>úplné znovuprohledání</menuchoice>, pokud děláte mezi připojeními přesuny skladeb, jen když jsou připojeny všechny složky '''místní sbírky'''. <menuchoice>Úplné znovuprohledání</menuchoice> také obnovuje počet přehrání, pokud je ten uložený ve značkách souborů větší, hodnocení, pokud je píseň nehodnocena a značky souborů zmiňují hodnocení a výsledek (za stejných okolností).
^h Danish (da)	Hvis du har problemer med at slettede spor stadig optræder i samlingen eller du ønsker at opdatere albumomslag (som ikke opdateres blot ved <menuchoice>Opdatér samling</menuchoice>), så kan du bruge tilvalget <menuchoice>Fuld genscanning</menuchoice> i indstillingsdialogen. <menuchoice>Fuld genscanning</menuchoice> vil ikke tage hensyn til ændringsdatoer. Den vil ikke slette din statistik for eksisterende filer, men den vil slette statistik for spor, som forsvandt fra de aktuelt monterede samlingsmapper. Det er derfor kun tilrådeligt at udføre <menuchoice>Fuld genscanning</menuchoice> når alle mapper i '''Lokal samling''' er monterede, hvis du flytter spor mellem monteringerne. <menuchoice>Fuld genscanning</menuchoice> opdaterer også afspilningstælleren, hvis den der er gemt i filmærker er større, vurdering, hvis nummeret ikke er blevet vurderet og filmærker nævner vurdering og score (under samme omstændigheder).
^h Polish (pl)	Jeśli masz problemy z usuniętymi utworami nadal pojawiającymi się w kolekcji, lub chcesz zaktualizować okładki albumów (które nie są aktualizowane przez zwykłe "zaktualizowanie kolekcji"), to możesz użyć <menuchoice>Pełne skanowanie</menuchoice> opcji w oknie ustawień. <menuchoice>Pełne skanowanie</menuchoice> nie sprawdza daty modyfikacji. Nie usunie twoich statystyk, przywróci jednak ''ocenę' oraz ''ilość odtworzeń'' jeśli przechowywane w pliku.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Se tiver problemas com as faixas excluídas que continuam a aparecer na coleção, ou caso queira atualizar as capas do álbum (que não são atualizadas ao executar a opção <menuchoice>Atualizar coleção</menuchoice>), então você poderá usar a <menuchoice>Análise completa</menuchoice> na janela de configurações. A <menuchoice>Análise completa</menuchoice> não se preocupa com datas de modificação e não excluirá as estatísticas dos arquivos existentes. No entanto, excluirá as estatísticas das faixas que desapareceram das pastas da coleção que estiverem montadas. Por este motivo, é aconselhável efetuar a <menuchoice>Análise completa</menuchoice> apenas com todas as pastas da '''Coleção local''' montadas, se mover as faixas entre montagens. A <menuchoice>Análise completa</menuchoice> também atualiza o número de reproduções se o que estiver armazenado nas etiquetas dos arquivos for maior, a classificação se a música ainda não estiver classificada e as etiquetas dos arquivos que tiverem informações sobre as classificações e pontuações (nas mesmas circunstâncias).