All translations
Appearance
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h Czech (cs) | Schopností '''Amaroku''' pro překódování lze využít k vytažení zvuku z videosouborů při jejich kopírování či přesunu do sbírky. Prostě vyberte videosoubor(y) ve vestavěném prohlížeči souborů Amaroku, klepněte pravým tlačítkem myši a vyberte <menuchoice>Zkopírovat do sbírky</menuchoice>. Objeví se běžný dialog pro '''převádění skladeb'''. Zvolte jeden z kodérů, stiskněte <menuchoice>Převést</menuchoice> a převádění začne. |
h Danish (da) | '''Amaroks''' funktion til konvertering kn bruges til at trække lyden ud af en videofil mens den bliver kopieret eller flyttet ind i en samling. Markér blot videofilen eller -filerne i '''Amaroks''' indbyggede browser, højreklik og vælg <menuchoice>Kopiér til samling</menuchoice>. Den sædvanlige dialog '''Konvertér spor''' dukker nu op. Vælg en af indkoderne og klik <menuchoice>Konvertér</menuchoice>, så vil konverteringen begynde. |
h Polish (pl) | '''Amarok's''' transcoding capabilities can be used to extract audio from video files while copying or moving them into a collection. Just select video file(s) in Amarok embedded file browser, right-click and choose <menuchoice>Copy to Collection</menuchoice>. Standard '''Transcode Tracks''' dialog will appear. Choose one of the encoders, hit <menuchoice>Transcode</menuchoice> and transcoding will begin. |
h Brazilian Portuguese (pt-br) | As capacidades de codificação do '''Amarok''' podem ser usadas para extrair o áudio dos arquivos de vídeo, enquanto os copia ou move para uma coleção. Basta selecionar os arquivos de vídeo no navegador de arquivos incorporado do Amarok, clicar com o botão direito do mouse e escolher <menuchoice>Copiar para a coleção</menuchoice>. A janela padrão para '''Converter faixas''' irá aparecer. Escolha um dos codificadores e clique em <menuchoice>Converter</menuchoice> para começar a codificação. |