All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	* Hvis programmet '''Moodbar''' fortæller dig, at det ikke kan finde et element — hvis det fx giver dig en fejlmeddelelse som denne: {{Output\|1=Could not create element of type fftwspectrum, please install it.}}— så betyder det i reglen at du enten ikke har installeret det nødvendige plugin (se [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/Moodbar#Supported Filetypes\|listen med plugins]]) eller at du ikke installerede pakken Moodbar i samme prefiks som GStreamer. Hvis libmoodbar.so og libgstdecodebin.so ikke ligger i samme mappe, så er Moodbar ikke installeret i samme prefiks som GStreamer. Find instruktioner om, hvordan man konfigurerer pakken moodbar korrekt i filen INSTALL . Det kan også være lettere at bruge miljøvariablen <tt>GST_PLUGIN_PATH</tt> ''hvis du ved hvad du gør''.
^h English (en)	* If the '''Moodbar''' executable tells you that it can't find an element — i.e., it gives an error message like {{Output\|1=Could not create element of type fftwspectrum, please install it.}}— that usually means that you either don't have the required plugins installed (see the plugin list [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/Moodbar#Supported Filetypes\|here]]), or that you didn't install the Moodbar package in the same prefix as GStreamer. If libmoodbar.so and libgstdecodebin.so are not in the same directory, then Moodbar is not installed in the same prefix as GStreamer. Please read the INSTALL file for instructions on how to configure the moodbar package correctly. Alternatively, ''if you know what you're doing,'' it may be easier for you to take a look at the <tt>GST_PLUGIN_PATH</tt> environment variable.
^h French (fr)	* Si l'exécutable '''Moodbar''' indique qu'il ne peut pas trouver un élément — , par exemple en donnant un message d'erreur du genre : {{Output/fr\|1=Impossible de créer l'élément de type fftwspectrum, veuillez l'installer.}}— cela signifie habituellement soit que vous n'avez pas installé le module externe indiqué (voir la liste desmodules externes [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/Moodbar#Supported Filetypes\|ici]]), ou que vous n'avez pas installé le paquetage Moodbar dans le même préfixe que GStreamer. Si libmoodbar.so et libgstdecodebin.so ne sont pas dans le même répertoire, alors Moodbar n'est pas installé dans le même préfixe que GStreamer. Veuillez lire les instructions concernant la manière de configurer correctement le paquetage moodbar , dans le fichier INSTALL. Par ailleurs, ''si vous savez ce que vous faites,'' il peut être plus facile pour vous de vérifier la variable d'environnement <tt>GST_PLUGIN_PATH</tt> .
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	* Se o executável '''Moodbar''' lhe disser que não consegue encontrar um elemento — p. ex., ele apresenta uma mensagem de erro do tipo {{Output\|1=Não foi possível criar um elemento do tipo fftwspectrum, por favor, instale-o.}} — isto normalmente significa que você não possui os plugins necessários instalados (veja a lista de plugins [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/Moodbar#Supported Filetypes\|aqui]]) ou que você não instalou o pacote do Moodbar no mesmo prefixo que o GStreamer. Se os arquivos libmoodbar.so e libgstdecodebin.so não estiverem na mesma pasta, então o Moodbar não está instalado no mesmo prefixo que o GStreamer. Por favor, leia o arquivo INSTALL para mais instruções sobre a correta configuração do pacote moodbar. Alternativamente, ''se você souber o que está fazendo'', pode ser mais simples olhar a variável de ambiente <tt>GST_PLUGIN_PATH</tt>.