All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Det kan ske, at der dukker spor op under '''Diverse kunstnere''' eller '''Ukendt album''', selv om de ikke burde være dér. Det, der adskiller spor og album i '''Diverse kunstnere''' fra dem, der sorteres under de respektive kunstnere er mærket Albummets kunstner. Når du vælger <menuchoice>Album -> Vis under Diverse kunstnere</menuchoice> i et albums kontekstmenu (højreklik), så bliver dette mærke nulstillet, hvis det er udfyldt. Det modsatte sker med et album under '''Diverse kunstnere''', hvis du vælger <menuchoice>Album -> Vis ikke under Diverse kunstnere</menuchoice>; så vil mærket Albummets kunstner blive udfyldt med indholdet i mærket Kunstner.
^h English (en)	Sometimes people report that tracks are in Various Artists when they should not be, or are sorted into "Unknown Album." What separates Various Artists albums and tracks and albums sorted under their artists is the Album Artist tag. When you click <menuchoice>Show under Various Artists</menuchoice> in the context (right-click) menu, that tag will be emptied if it is filled. The opposite happens to a file in Various Artists when you choose <menuchoice>Do not show under Various Artists</menuchoice>, but the Album Artist tag will be auto-filled from the Artist tag.
^h Polish (pl)	Ludzie czasem zgłaszają, że ścieżki są klasyfikowane jako "Różni Wykonawcy", gdy wcale nie powinny, lub są sortowane jako "Nieznany Album". Tym co odróżnia ścieżki zakwalifikowane jako Różni Wykonawcy od tych sortowanych pod nazwiskiem artysty jest jest tag "Wykonawca Albumu". Jeśli wybierzesz <menuchoice>wyświetl jako Różni Wykonawcy</menuchoice> z menu kontekstowego, ten tag zostanie opróżniony. Przeciwna akcja ma miejsce gdy wybierzesz <menuchoice>Nie wyświetlaj jako Różni Wykonawcy</menuchoice>, ale tag "Wykonawca Albumu" będzie automatycznie wypełniony tagiem "Wykonawca".
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Algumas pessoas relatam que as faixas estão em 'Vários artistas' quando não deveriam ou estão ordenadas em um "Álbum desconhecido." O que separa os álbuns e faixas de 'Vários artistas' dos seus artistas reais é a etiqueta 'Artista do álbum'. Quando clicar em <menuchoice>Mostrar em vários artistas</menuchoice> no menu de contexto (do botão direito), essa etiqueta ficará vazia se estiver preenchida. O oposto acontece em um arquivo em 'Vários artistas' quando selecionar <menuchoice>Não mostrar em vários artistas</menuchoice>, mas a etiqueta 'Artista do álbum' será preenchida automaticamente com a etiqueta 'Artista'.