All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	For de, der ønsker at hjælpe med at teste den nyeste version af '''Amarok''' er det tilrådeligt at bygge en lokal udgave. Brug denne glimrende guide: [http://blogs.fsfe.org/myriam/2009/09/compiling-amarok-from-git-locally-full-summary/ Compiling Amarok from GIT Locally; a Full Summary]. Detaljeret information om git kan findes her: [http://techbase.kde.org/Getting_Started/Sources/KDE_git-tutorial Techbase GIT Tutorial].
^h English (en)	For those who wish to help out by testing the newest '''Amarok''' versions, a local build is advised. Use this excellent guide: [http://blogs.fsfe.org/myriam/2009/09/compiling-amarok-from-git-locally-full-summary/ Compiling Amarok from GIT Locally; a Full Summary]. Detailed information about git can be found here: [http://techbase.kde.org/Getting_Started/Sources/KDE_git-tutorial Techbase GIT Tutorial].
^h French (fr)	Pour ceux qui souhaitent aider en testant les nouvelles versions d' '''Amarok''' , il est recommandé de faire une compilation locale. Utilisez cet excellent guide: [http://blogs.fsfe.org/myriam/2009/09/compiling-amarok-from-git-locally-full-summary/ Compiler Localement Amarok de GIT; un résumé complet]. Vous trouverez des informations détaillées sur Git ici : [http://techbase.kde.org/Getting_Started/Sources/KDE_git-tutorial Tutoriel GIT de Techbase].
^h Polish (pl)	Osobom zainteresowanym pomocą przy testowaniu najnowszych wersji '''Amaroka''' polecamy kompilację ze źródeł. Zachęcamy do korzystania z tej wspaniałej instrukcji: [http://blogs.fsfe.org/myriam/2009/09/compiling-amarok-from-git-locally-full-summary/ Compiling '''Amarok''' from GIT Locally; a Full Summary]. Szczegółowe informacje dotyczące gita znajdziesz tutaj: [http://techbase.kde.org/Getting_Started/Sources/KDE_git-tutorial Techbase GIT Tutorial].
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Para as pessoas que desejam ajudar a testar as versões mais recentes do '''Amarok''', existe uma versão para compilação local. Use este excelente guia: [http://blogs.fsfe.org/myriam/2009/09/compiling-amarok-from-git-locally-full-summary/ Compilando o '''Amarok''' localmente a partir do GIT - um resumo completo (em inglês)]. Informações detalhadas sobre o git podem ser encontradas aqui: [http://techbase.kde.org/Getting_Started/Sources/KDE_git-tutorial Tutorial da Techbase sobre o GIT].