All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 14 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	Pokud se odhlásíte ze svého sezení, anebo vypnete počítač, aniž byste '''Amarok''' ukončil, nebudou některá z vašich nastavení uložena.
^h Danish (da)	Hvis du logger ud af din session eller lukker din computer ned uden at afslutte '''Amarok''', så vil nogle af dine indstillinger ikke blive gemt.
^h German (de)	Wenn Sie sich abmelden oder den Computer herunterfahren, ohne dass Sie '''Amarok''' beenden, werden einige Einstellungen nicht gespeichert.
^h Spanish (es)	Si finalizas tu sesión o apagas el equipo sin cerrar '''Amarok''', puede que alguna configuración no se guarde.
^h French (fr)	Si vous vous déconnectez de votre session ou si vous éteignez votre ordinateur sans quitter Amarok, certaines de vos configurations ne seront pas enregistrées.
^h Galician (gl)	Se pecha a sesión no sistema ou o apaga sen saír do '''Amarok''', é probable que parte da configuración non quede gardada.
^h Italian (it)	Se esci dalla tua sessione o spegni il tuo computer senza chiudere '''Amarok''', alcune delle tue impostazioni non verranno salvate.
^h Japanese (ja)	'''Amarok'''を終了することなくセッションからログアウトしたりコンピュータをシャットダウンした場合、設定のいくつかは保存されません。
^h Polish (pl)	Wylogowując się bądź zamykając komputer bez uprzedniego zamknięcia programu, niektóre ustawienia mogą nie zostać zachowane.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Ao encerrar a sessão ou desligar o seu computador sem sair do '''Amarok''', algumas das suas configurações não serão salvas.
^h Russian (ru)	Если вы завершите сеанс работы или выключите компьютер, предварительно не закрыв '''Amarok''', некоторые указанные вами настройки не будут сохранены.
^h Ukrainian (uk)	Якщо ви завершите сеанс роботи або вимкнете комп’ютер без завершення роботи '''Amarok''', частину встановлених вами параметрів може бути не збережено, якщо ви не користуєтеся KDE.
^h Chinese (China) (zh-cn)	如果在没离开 '''Amarok''' 时就注销会话或关机，会丢失 '''Amarok''' 的一些设定。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	如果在沒離開'''Amarok''' 時就註銷會話或關機，會丟失'''Amarok''' 的一些設定。