All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 13 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	====Ze správce souborů==== Otevřít hudební soubor, o kterém je známo, že jej '''Amarok''' přehrává.
^h Danish (da)	===== Fra filmanageren ===== Åbn en multimediefil, som du ved at '''Amarok''' kan spille.
^h German (de)	==== Aus dem Dateimanager === Öffnen Sie eine Multimediadatei, die '''Amarok''' abspielen kann.
^h Spanish (es)	==== Desde el administrador de archivos ==== Abre un archivo multimedia que sepas que '''Amarok''' es capaz de reproducir.
^h French (fr)	===== À partir du gestionnaire de fichiers ===== Ouvrez un fichier multimédia reconnu par '''Amarok'''.
^h Galician (gl)	===== Desde o xestor de ficheiros ===== Abra un ficheiro multimedia que '''Amarok''' poida ler.
^h Italian (it)	===== Dal gestore dei file ===== Apri un file multimediale che sai può essere riprodotto da '''Amarok'''.
^h Japanese (ja)	==== ファイルマネージャから ==== '''Amarok'''が再生すると認識されているマルチメディアファイルを開いてください。
^h Polish (pl)	===== Z menedżera plików ===== Otwórz plik multimediów, z którym '''Amarok''' jest powiązany.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	===== A partir do gerenciador de arquivos ===== Abra um arquivo multimídia que o '''Amarok''' consiga reproduzir.
^h Ukrainian (uk)	=====За допомогою програми для керування файлами===== Відкрийте файл звукових даних у форматі, який може відтворювати '''Amarok'''.
^h Chinese (China) (zh-cn)	====从文件管理器中启动==== 直接打开 '''Amarok''' 关联的多媒体文件。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	====從文件管理器中啟動==== 直接打開'''Amarok''' 關聯的多媒體文件。