All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 14 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	Jako další se objeví dialogové okno pro první spuštění, které se vás zeptá na to, kde je umístěna vaše hudba. Pokud již máte adresář s hudbou [[Special:mylanguage/System Settings/Account Details#Paths\|ve svém systému nastaven]], '''Amarok''' by to měl zjistit a zeptat se, zda jej má používat:
^h Danish (da)	Dernæst dukker en Førstegangsbruger-dialogboks op for at spørge dig, hvor din musik findes. Hvis du allerede har en mappe til musik [[Special:mylanguage/System Settings/Account Details#Paths\|indstillet i dit system]], så skulle '''Amarok''' opdage det og spørge, om du vil bruge den.
^h German (de)	Beim ersten Start von "Amarok" erscheint eine Willkommmens-Oberfläche, wo Sie angeben können, wo Ihre Musik zu finden ist. Wenn Sie bereits einen Musik-Ordner [[Special:mylanguage/System Settings/Account Details#Paths\|konfiguriert]] haben, sollte Amarok das erkennen und ihn zur Verwendung vorschlagen.
^h Spanish (es)	La primera vez que ejecuta '''Amarok''', un cuadro de diálogo de Primera Vez se abrirá, pidiéndole información sobre dónde está ubicada su música. Si ya tiene un directorio de música [[Special:mylanguage/System Settings/Account Details#Paths\|configurado en su equipo]], '''Amarok''' lo detectará, y le preguntará si puede usarlo:
^h French (fr)	Ensuite, une boîte de dialogue de démarrage s'affichera, vous demandant de spécifier l'emplacement de votre musique. Si vous avez déjà un dossier de musique [[Special:mylanguage/System Settings/Account Details#Paths\|configuré sur votre système]], Amarok devrait le détecter et vous demander s'il faut l'utiliser :
^h Galician (gl)	A continuación aparecerá unha caixa de diálogo para a configuración inicial na que terá que indicar onde garda a súa música. Se xa ten un directorio para a música [[Special:MyLanguage/System Settings/Account Details#Rutas\|configurado no sistema]], '''Amarok''' detectarao e preguntaralle se o quere usar:
^h Italian (it)	Successivamente comparirà una finestra di dialogo per il primo avvio che ti chiederà dove si trova la tua musica. Se hai già una cartella per la musica [[Special:mylanguage/System Settings/Account Details#Paths\|configurata nel tuo sistema]], '''Amarok''' dovrebbe rilevarla e chiederti di utilizzarla:
^h Japanese (ja)	'''Amarok'''を初めて使うとき、初回起動時のダイアログボックスがあなたの音楽がどこにあるかを指定するように尋ねてくるでしょう。[[Special:mylanguage/System Settings/Account Details#Paths\|システムで設定された]]音楽のディレクトリがすでにあるのであれば、'''Amarok'''はそれを見つけそれを使うかどうか尋ねるでしょう：
^h Polish (pl)	Następnie pojawi się okno dialogowe z pytaniem gdzie znajduje się muzyka . Jeśli katalog z muzyką [[Special:mylanguage/System Settings/Account Details#Paths\|został już skonfigurowany]], '''Amarok''' powinien go wykryć i zapytać się, czy go użyć:
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Em seguida, aparecerá a janela de 'Primeira execução' solicitando que você indique onde suas músicas estão localizadas. Se você já tiver uma pasta de músicas [[Special:mylanguage/System Settings/Account Details#Paths\|configurada em seu sistema]], o '''Amarok''' deverá detectá-la e solicitar a sua utilização:
^h Russian (ru)	При первом запуске '''Amarok''' вы увидите окно мастера первого запуска. Здесь нужно указать папку, в которой находится ваша музыкальная коллекция. Если в вашей системе [[Special:mylanguage/System Settings/Account Details#Paths\|уже указана папка музыкальной коллекции]], '''Amarok''' её обнаружит и спросит, нужно ли нею пользоваться:
^h Ukrainian (uk)	Далі, буде відкрито вікно майстра початкового налаштування, у якому програма запитає вас про те, де розташовано файли вашої музичної збірки. Якщо у вашій системі [[System Settings/Account Details/uk#Paths\|налаштовано каталог для зберігання музики]], '''Amarok''' знайде потрібний каталог і спитає вас, чи слід його використовувати:
^h Chinese (China) (zh-cn)	第一次使用 '''Amarok'''，会弹出「首次启动对话框」来询问需要定位的音乐路径。如果你的[[Special:mylanguage/System Settings/Account Details#Paths\|系统已经设定]]了一个音乐文件夹，'''Amarok''' 应该会识别并要求你使用它。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	第一次使用'''Amarok'''，會彈出「首次啟動對話框」來詢問需要定位的音樂路徑。如果你的[[Special:mylanguage/System Settings/Account Details#Paths\|系統已經設定]]了一個音樂文件夾，'''Amarok''' 應該會識別並要求你使用它。