All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	Podcasty mají svoji vlastní část v ''poli s hudebními zdroji'' nahoře. Pokud máte adresu pro přívod RSS nebo Atom, klepněte na {{Plus}} a přidejte ji tam. Pokud máte k zavedení soubor OPML, je tato volba dostupná také. Použijte (<keycap>klepnutí pravým tlačítkem myši</keycap>) pro vyvolání nabídky souvisejících činností pro <menuchoice>přidání do seznamu skladeb</menuchoice>, <menuchoice>nastavení</menuchoice>, <menuchoice>odebrání předplatného</menuchoice>, <menuchoice>obnovení kanálu</menuchoice>, nebo označení dílu za <menuchoice>Nový</menuchoice>. Máte-li zájem o procházení rozsáhlé sbírky podcastů, podívejte se na ''adresář s podcasty'', který je dostupný přes ''správce skriptů'', uváděný výše. <br /><br /> + Více o nastavení internetových služeb v '''Amaroku''' se dozvíte [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Internet_Services\|zde]].
^h Danish (da)	Podcasts har deres eget afsnit i feltet ''Mediekilder'', ovnefor. Hvis du har en URL til et RSS- eller Atom-feed, så klik på {{Plus}} og tilføj den der. Hvis du har en OPML, som du vil importere, så er det også muligt. I kontekstmenuen (højreklik) kan du vælge <menuchoice>Føj til spilleliste</menuchoice>, <menuchoice>Indstil</menuchoice>, <menuchoice>Fjern abonnement</menuchoice>, <menuchoice>opdatér kanal</menuchoice> eller mærker en episode som <menuchoice>Ny</menuchoice>. Hvis du er interesseret i at bladre igennem en stor samling af podcasts, så prøv '''Podcast Directory''', som er tilgængelig fra '''Scripthåndteringen''', som omtaltes ovenfor. <br /><br /> Mere om konfiguration af ''Internettjenester'' i '''Amarok''' [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Internet_Services\|her]].
^h Spanish (es)	Los Podcasts tienen su propia sección en el panel de ''Medios''. Si tiene una URL de tipo RSS o Atom, haga clic en el <menuchoice>+</menuchoice> verde y añádalo ahí. Si tiene un archivo OPML para importar, esa opción también está disponible. Use los menús contextuales (clic derecho) para <menuchoice>Añadirlo a la lista de reproducción</menuchoice>, <menuchoice>configurar</menuchoice>, <menuchoice>eliminar la suscripción</menuchoice>, <menuchoice>actualizar el canal</menuchoice>, o marcar el episodio como ''Nuevo''. Si está interesado en navegar por una gran colección de podcasts, eche un vistazo al ''Directorio de Podcast'' disponible a través del ''Gestor de guiones'', como se ha explicado más arriba. <br /><br /> Más sobre la configuración de ''Servicios de Internet'' en '''Amarok''' [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Internet_Services\|aquí]].
^h French (fr)	Les podcasts ont leur propre section dans le panneau des '''Sources de média'''. Si vous avez l'URL d'un flux RSS au Atom, appuyez sur l'icône {{Plus}} et ajoutez-la là. Si vous avez un fichier OPML à importer, ce choix est aussi disponible. Utilisez les menus contextuels (clic droit) pour <menuchoice>Ajouter à la liste de lecture</menuchoice>, <menuchoice>Configurer les options générales</menuchoice>, <menuchoice>Supprimer l'abonnement</menuchoice>, <menuchoice>Mettre à jour les chaînes</menuchoice>, ou marquer un podcast comme <menuchoice>Nouveau</menuchoice>. Si vous êtes intéressé à naviguer à travers un large éventail de podcasts, jetez un oeil au script <menuchoice>Podcast Directory<menuchoice> disponible dans le <menuchoice>Gestionnaire de scripts</menuchoice>, précédemment mentionné. <br /><br /> Plus d'information à propos de la configuration des '''Services internet''' d' '''Amarok''' [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Internet_Services\|ici]].
^h Japanese (ja)	ポッドキャストは上記の'''メディア'''枠の中にそれぞれの項目があります。RSSまたはAtomフィードのURLをお持ちであれば、{{Plus}}をクリックしそれをそこへ追加して下さい。もし取り込むOPMLファイルをお持ちなのであれば、そちらも可能です。コンテキスト（右クリック）のメニューから<menuchoice>プレイリストに追加</menuchoice>、<menuchoice>設定</menuchoice>、<menuchoice>購読を削除</menuchoice>、<menuchoice>チャンネルを更新</menuchoice>を使用する、または<menuchoice>新規</menuchoice>として印を付けて下さい。もしポッドキャストの多数のコレクションの閲覧に興味があるのであれば、上記で述べた'''スクリプトマネージャ'''で利用できる'''ポッドキャストディレクトリ'''を見て下さい。 <br /><br /> '''Amarok'''の'''インターネットサービス'''の設定の詳細については[[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Internet_Services\|こちら]]からご覧下さい。
^h Polish (pl)	Podcasty mają własną sekcję z '''Źródłach mediów'''. Mając adres URL kanału RSS lub Atom można dodać podcast za pomocą przycisku {{Plus}}. Import plików OPML jest także dostępny. Za pomocą menu kontekstowego (<keycap>prawy przycisk myszy</keycap>) można <menuchoice>Dodać do listy odtwarzania</menuchoice>, <menuchoice>Konfigurować kanał</menuchoice>, <menuchoice>Usunąć subskrypcję</menuchoice>, <menuchoice>Uaktualniać kanał</menuchoice> lub oznakować odcinek jako <menuchoice>Nowy</menuchoice>. Do przeglądania dużej kolekcji podcastów można użyć '''Katalogu podcastów''' podstępnego w '''Menedżerze skryptów'''. <br /><br /> Więcej informacji na temat konfigurowania '''Usług internetowych''' można znaleźć [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Internet_Services\|tutaj]]
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Podcasts possuem sua própria seção no painel de '''Mídias''' acima. Se você possui a URL de uma fonte RSS ou Atom, clique no {{Plus}} e adicione-o aqui. Se você possui um arquivo OPML para importar, esta opção também está disponível. Use o menu de contexto (clique-direito) para <menuchoice>Adicionar à lista de músicas</menuchoice>, <menuchoice>Configurar</menuchoice>, <menuchoice>Cancelar inscrição</menuchoice>, <menuchoice>Atualizar canal</menuchoice> ou marcar um episódio como <menuchoice>Novo</menuchoice>. Se você estiver interessado em navegar por uma grande coleção de podcasts, obtenha o '''Diretório de Podcasts''' disponível no '''Gerenciador de scripts''' mencionado acima. <br /><br /> Mais informações sobre a configuração do '''Serviços Internet''' do '''Amarok''' pode ser vista [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Internet_Services\|aqui]].
^h Ukrainian (uk)	У радіотрансляцій є власний розділ на ''панелі джерел даних'', розташованій вище. Якщо вам відома адреса подачі RSS або Atom, натисніть кнопку {{Plus}} і вкажіть адресу. Якщо у вас є файл OPML для імпортування, ви зможете вказати і його. Скористайтеся контекстними меню (меню, які викликаються клацанням <keycap>правою</keycap> кнопкою миші), щоб <menuchoice>Додати до списку відтворення</menuchoice>, <menuchoice>Налаштувати</menuchoice>, <menuchoice>Вилучити підписку</menuchoice>, <menuchoice>Оновити канал</menuchoice> або позначити серію як ''Нову''. Якщо ви зацікавлені у використанні великої збірки радіотрансляцій, скористайтеся ''Каталогом радіотрансляцій'', доступним за допомогою ''Керування скриптами'', про яке ми згадували раніше. <br /><br /> Докладніше про налаштування ''Інтернет-служб'' '''Amarok''' можна дізнатися [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Internet_Services\|тут]].