All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 29 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | [[Special:myLanguage/Plasma|Всичко свързано с Plasma]] - Укротете новия лъскав звяр на работния ви плот! |
| h Bosnian (bs) | [[Special:myLanguage/Plasma|Sve što trebate znati o Plazmi]] - Upoznajte vaš sjajni novi desktop |
| h Catalan (ca) | [[Special:myLanguage/Plasma|Tot sobre Plasma]] - Doma a la bèstia brillant del teu escriptori! |
| h Czech (cs) | [[Special:myLanguage/Plasma|Vše o Plasmě]] - Zkroťte to modní, zbrusu nové zvíře na Vaší pracovní ploše |
| h Danish (da) | [[Special:myLanguage/Plasma|Alt om Plasma]] - Tæm dit smarte, funklende nye skrivebord |
| h German (de) | [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] - Zähmen Sie das neue und glänzende Biest auf ihrem Desktop |
| h Greek (el) | [[Special:myLanguage/Plasma|Τα πάντα για το Plasma]] - Δαμάστε αυτό το τέρας της επιφάνειας εργασίας σας |
| h English (en) | [[Special:myLanguage/Plasma|All about Plasma]] - Tame that funky, shiny new beast on your desktop |
| h Spanish (es) | [[Special:myLanguage/Plasma|Todo sobre Plasma]] - Doma a esa bestia brillante de tu escritorio |
| h Persian (fa) | <div dir="rtl"><div align="right"> [[Special:myLanguage/Plasma|iهمه چیز دربارهی پلاسما]] - جانور اهلی که بدبوست! میزکار خود را یک جانور تازهی درخشان کنید. |
| h French (fr) | [[Special:myLanguage/Plasma|Tout sur Plasma]] - Domptez ce fauve sublime et funky sur votre bureau |
| h Galician (gl) | [[Special:myLanguage/Plasma|Todo sobre Plasma]] - Dome esa besta brillante e divertida do seu escritorio |
| h Hungarian (hu) | [[Special:myLanguage/Plasma|Minden a Plasmáról]] - Szelídítse meg az asztalát! |
| h Indonesian (id) | [[Special:myLanguage/Plasma|Semua ihwal Plasma]] - Kuasai teknologi lingkungan <i>desktop</i> terbaru yang canggih dan menawan pada komputer Anda. |
| h Italian (it) | [[Special:myLanguage/Plasma|Tutto su Plasma]] - Scopri quella nuova fiammante bestiola che c'è nel tuo desktop |
| h Japanese (ja) | [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma の全て]] - 従順で型破りな、輝けるデスクトップの獣 |
| h Korean (ko) | [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma의 모든 것]] - 새로운 멋진 데스크톱과의 첫 만남 |
| h Dutch (nl) | [[Special:myLanguage/Plasma|Alles over Plasma]] - Tem dat hippe, glanzende nieuwe beest op uw bureaublad |
| h Polish (pl) | [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] - Opanuj strach - nowa, błyszcząca bestia na twoim pulpicie |
| h Portuguese (pt) | [[Special:myLanguage/Plasma|Tudo sobre Plasma]] - Domine essa fera, exótica e brilhante no seu ambiente de trabalho |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | [[Special:myLanguage/Plasma|Tudo sobre o Plasma]] - Dome essa fera exótica e brilhante na sua área de trabalho |
| h Romanian (ro) | [[Special:myLanguage/Plasma|otul despre Plasma]] - Învață să îmblânzești scorpia cea nouă, strălucitoare și excentrică de pe desktopul tău. |
| h Russian (ru) | [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] - Что такое Plasma и с чем её пьют. |
| h Slovak (sk) | [[Special:myLanguage/Plasma|Všetko o Plasma]] - Nová zábavná, svietiaca potvora na vašej ploche |
| h Swedish (sv) | [[Special:myLanguage/Plasma|Allt om Plasma]] - Tämj det häftiga, glänsande odjuret på skrivbordet |
| h Turkish (tr) | [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma hakkında her şey]] - Kıpır kıpır, göz alıcı masaüstüne söz geçirmek için... |
| h Ukrainian (uk) | [[Special:myLanguage/Plasma|Все про Плазму]] — Приборкуємо цю нову тваринку на вашій стільниці. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | [[Special:myLanguage/Plasma| 关于 Plasma 的许多东西]] - 来看看这闪亮的异类吧 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | [[Special:myLanguage/Plasma|關於 Plasma]] - 馴服你桌面上那頭漂亮的，閃閃發光的新野獸 |