All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 13 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	El KTux és un protector de pantalla amb Tux en una nau espacial. Nota: Aquesta aplicació no és part de KDE Games.
^h Danish (da)	KTux er en skærmskåner med Tux i et rumskib. Bemærk: Dette program er ikke en del af KDE Games
^h German (de)	KTux ist ein Bildschirmschoner der Marke „Tux in einem Raumschiff“. Hinweis: Diese Anwendung ist nicht Teil der KDE-Spiele.
^h Greek (el)	Το KTux είναι μια προφύλαξη οθόνης με τον Tux σε ένα διαστημόπλοιο. Η εφαρμογή αυτή δεν ανήκει στο KDE Games.
^h English (en)	KTux is a Tux-in-a-spaceship screen saver. Note: This app is not part of KDE Games
^h Spanish (es)	KTux es un protector de pantalla con Tux en una nave espacial.
^h French (fr)	Ktux est un économiseur d'écran Tux-dans-un vaisseau. Note: cette application ne fait pas partie de KDEGames
^h Italian (it)	KTux è un salvaschermo con Tux in una navicella spaziale. Nota: questa applicazione non fa parte dei giochi di KDE.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	O KTux é um protetor de tela com um Tux em uma nave espacial. Nota: este aplicativo não é parte do KDE Games.
^h Russian (ru)	KTux является экранной заставкой Пингвин-в-космическом-корабль.Примечание: Это приложение не является частью KDE Games
^h Ukrainian (uk)	KTux — це зберігач екрана «Тукс у космосі». Ця програма не є частиною пакунка з іграми KDE.
^h Chinese (China) (zh-cn)	屏幕保护程序，主题为宇航艇中的Tux。注意这并不是 KDE Games 的组件。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	屏幕保護程式，主題為宇航艇中的Tux，注意這個程式並不是 KDE Games 的組件。