All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 13 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Captureu les peces de l'adversari i convertiu-les al vostre color. Obteniu el control en la majoria del tauler per a vèncer.
^h Danish (da)	Indfang din modspillers brikker og gør dem til dine egne. For at vinde skal du kontrollere over halvdelen af brættet.
^h German (de)	Fangen Sie die Spielsteine Ihres Gegners und wandeln Sie sie in Ihre Farbe um. Erringen sie die Übermacht auf dem Brett, um zu gewinnen.
^h Greek (el)	Στόχος είναι να συλλάβετε τα κομμάτια του αντιπάλου και να τα αναποδογυρίσετε στο δικό σας χρώμα. Αναλάβετε τον έλεγχο της πλειοψηφίας του πίνακα για να κερδίσετε.
^h English (en)	Capture your opponents pieces and turn them over to your color. Get control over majority of the board to win.
^h Spanish (es)	Captura las piezas de tu oponente y conviértelas a tu color. Consigue el control en la mayoría del tablero para ganar.
^h French (fr)	Capturez les pions de vos adversaires et retournez les pour les rendre de votre couleur. Obtenez le contrôle de la majorité du plateau pour gagner.
^h Italian (it)	Cattura i pezzi del tuo avversario e convertili nel tuo colore. Prendi il controllo sulla maggioranza del tavolo di gioco per vincere.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Capture as peças dos seus oponentes e converta-as para a sua cor. Controle a maior parte do tabuleiro para vencer.
^h Russian (ru)	Захватите части противника и превратите их в свой цвет. Чтобы выиграть нужно получить контроль над большей частью доски(обратить в свой цвет).
^h Ukrainian (uk)	Захопіть позначки вашого опонента і зробіть їх вашими. Щоб виграти, ви маєте контролювати більшу за суперника частину дошки.
^h Chinese (China) (zh-cn)	"黑白棋"游戏,抓住对手的棋子,把他们变成己方的颜色.控制棋盘的大部分即胜.
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	"黑白棋"遊戲,抓住對手的棋子,把他們變成己方的顏色.控制棋盤的大部分即勝.