All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *Чрез главното меню файловете се селектират ,а след това се създава архив *Като алтернатива файлове могат да се влачат от "Konqueror" или "Delphin" прозореца в главния прозорец на "Ark" *Също така на главното меню има опция "Add Folder-Добавяне на папка",което може да покаже цялата директория на архива *Файла може да се запише по всяко време,дори архива да е запазен . |
| h Danish (da) | * Filer kan føjes til et arkiv ved hjælp af menuen Arkiv * Du kan også trække filer ind i '''Arks''' hovedvindue fra [[Special:myLanguage/Konqueror|'''Konqueror''']] eller [[Special:myLanguage/Dolphin|'''Dolphin''']]. * Du kan føje hele mapper til et arkiv ved hjælp af menuen {{Menu|Arkiv|Tilføj mappe}}. * Filer kan føjes til et gemt arkiv når som helst. |
| h German (de) | * Dateien können dem Archiv über die Menüpunkte <menuchoice>Archiv -> Dateien hinzufügen</menuchoice> hinzugefügt werden. * Alternativ können Dateien von einem [[Special:myLanguage/Konqueror|'''Konqueror''']]- oder [[Special:myLanguage/Dolphin|'''Dolphin''']]-Fenster in das '''Ark'''-Hauptfenster gezogen werden. * In der Werkzeugleiste befindet sich ebenfalls <menuchoice>Dateien hinzufügen</menuchoice>. Hiermit können auch ganze Verzeichnisse in das Archiv gezogen werden. * Dateien können jederzeit einem gespeicherten Archiv hinzugefügt werden. |
| h English (en) | * Files can be added to form the archive using the Archive menu * Alternatively files can be dragged from a [[Special:myLanguage/Konqueror|'''Konqueror''']] or [[Special:myLanguage/Dolphin|'''Dolphin''']] window into the main '''Ark''' window * Also on the Archive menu is <menuchoice>Add Folder</menuchoice> which can pull a whole directory into the archive * Files can be added to a saved archive at any time. |
| h Spanish (es) | * Los ficheros pueden ser añadidos para formar el archivo usando el menú Acción * Alternativamente, los ficheros pueden ser arrastrados desde una ventana de [[Special:myLanguage/Konqueror|'''Konqueror''']] o [[Special:myLanguage/Dolphin|'''Dolphin''']] hacia la ventana principal de '''Ark''' * También en el menú Acción se encuentra <menuchoice>Añadir directorio</menuchoice>, que puede enviar un directorio completo hacia dentro del archivo * Los ficheros pueden ser añadidos en cualquier momento a un fichero previamente guardado |
| h French (fr) | * Les fichiers peuvent être ajoutés pour former l'archive en utilisant le menu Archive * Sinon les fichiers peuvent être déposés depuis une fenêtre [[Special:myLanguage/Konqueror|'''Konqueror''']] ou [[Special:myLanguage/Dolphin|'''Dolphin''']] dans la fenêtre '''Ark''' principale * Aussi, dans le menu Archive il y a <menuchoice>Ajouter un dossier</menuchoice> qui peut mettre un dossier tout entier dans l'archive * Les fichiers peuvent être ajoutés à une archive sauvegardée à tout moment. |
| h Galician (gl) | * Poden engadirse ficheiros cos que conformar un arquivo mediante o menú <menuchoice>Acción</menuchoice>. * Ademais, poden arrastrarse ficheiros dunha xanela de [[Special:myLanguage/Konqueror|'''Konqueror''']] ou [[Special:myLanguage/Dolphin|'''Dolphin''']] á xanela principal de '''Ark'''. * Tamén pode engadir un directorio completo ao arquivo mediante o menú <menuchoice>Acción -> Engadir un cartafol</menuchoice>. * Poden engadirse ficheiros a un arquivo existente en calquera momento. |
| h Italian (it) | * I file possono essere aggiunti per formare l'archivio utilizzando il menu Azioni. * In alternativa i file possono essere trascinati da una finestra di [[Special:myLanguage/Konqueror|'''Konqueror''']] o [[Special:myLanguage/Dolphin|'''Dolphin''']] nella finestra principale di '''Ark'''. * Inoltre nel menu Azioni c'è la voce <menuchoice>Aggiungi cartella</menuchoice> che può essere utilizzata per aggiungere un'intera cartella nell'archivio. * I file possono essere aggiunti in un archivio salvato in qualsiasi momento. |
| h Polish (pl) | * Pliki mogą zostać dodane do archiwum za pomocą menu akcji * Można również przeciągnąć pliki z okna programu [[Special:myLanguage/Konqueror|'''Konqueror''']] lub [[Special:myLanguage/Dolphin|'''Dolphin''']] do okna programu '''Ark''' * Ponadto w menu akcji jest opcja <menuchoice>Add folder</menuchoice>, która pozwala nam dodać cały folder do archiwum * Pliki mogą być dodawane do już istniejących archiwów |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | * Os arquivos podem ser adicionados para formar o arquivo compactado usando o menu Ações; * Alternativamente, arquivos podem ser arrastados de uma janela do [[Special:myLanguage/Konqueror|'''Konqueror''']] ou do [[Special:myLanguage/Dolphin|'''Dolphin''']] para a janela principal do '''Ark'''; * No menu Arquivo também existe a opção <menuchoice>Adicionar pasta</menuchoice> que pode enviar todo um diretório para o arquivo compactado; * A qualquer tempo podem ser adicionados arquivos a um arquivo compactado que já esteja salvo. |
| h Romanian (ro) | * Fişierele pot fi adăugate pentru a forma arhiva folosing meniul de acţiuni * Alternativ, fişierele pot fi trase de la o fereastră [[Special:myLanguage/Konqueror|'''Konqueror''']] sau [[Special:myLanguage/Dolphin|'''Dolphin''']] în fereastra principală '''Ark''' * De asemenea in meniul de Acţiuni există <menuchoice>Add Folder</menuchoice> care poate duce un întreg director în arhivă * Fişierele pot fi adăugate oricând la o arhivă salvată . |
| h Russian (ru) | * Файлы могут быть добавлены в архив с помощью пункта меню Action * Файлы могут быть перетащены из [[Special:myLanguage/Konqueror|'''Konqueror'''а]] или [[Special:myLanguage/Dolphin|'''Dolphin'''а]] в главное окно '''Ark''' * Так же в меню Action есть пункт <menuchoice>Добавить папку</menuchoice>, позволяющий добавить в архив целую папку * Файлы могут быть добавлены в сохраненный архив в любое время. |
| h Turkish (tr) | * Dosyalar Eylem menüsü kullanılarak bir arşiv oluşturmak üzere eklenebilir * Ek olarak, dosyalar bir [[Special:myLanguage/Konqueror|'''Konqueror''']] veya [[Special:myLanguage/Dolphin|'''Dolphin''']] penceresinden ana '''Ark''' penceresine sürüklenebilir * Yine tüm dizini bir arşive alabilmek için Eylem menüsündeki <menuchoice>Dizin Ekle</menuchoice> kullanılabilir * Dosyalar kaydedilmiş bir arşive her an eklenebilir. |
| h Ukrainian (uk) | :* Файли до архіву можна додати за допомогою меню «Архів». :* Крім того, можна перетягнути позначки файлів з вікна [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]] або [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]] і скинути їх до вікна '''Ark'''. :* У меню «Архів» передбачено пункт <menuchoice>Додати теку</menuchoice>, за допомогою якого ви зможете додати до архіву цілу теку. :* Ви будь-коли можете додати до збереженого архіву нові файли. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | * 可以使用动作选单加入档案到压缩档 * 或者从 [[Special:myLanguage/Konqueror|'''Konqueror''']] 或 [[Special:myLanguage/Dolphin|'''Dolphin''']] 的视窗拖动档案到 '''Ark''' 的主视窗 * 在动作选单上的<menuchoice>加入资料夹</menuchoice>，也可以把整个的目录拉进压缩档中 * 档案可以在任何时候加入到已有的压缩档中。 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | * 可以使用動作選單加入檔案到壓縮檔 * 或者從[[Special:myLanguage/Konqueror|'''Konqueror''']] 或[[Special:myLanguage/Dolphin|'''Dolphin''']] 的視窗拖 動檔案到 ''Ark''' 的主視窗 * 在動作選單上的｢加入資料夾｣，也可以把整個的目錄拉進壓縮檔 中 * 檔案可以在任何時候加入到已有的壓縮檔中。 |