All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | '''openSUSE Build Service.''' (Servei de construcció per a openSUSE). Els paquets de Calligra estan disponibles al repositori [https://build.opensuse.org/project/show?package=calligra&project=KDE:Extra KDE:Extra] per a openSUSE 12.x i 13.x. Els paquets inestables basats en instantànies de codi GIT també estan disponibles des del repositori [https://build.opensuse.org/project/show?package=calligra&project=KDE:Unstable:Extra KDE:Unstable:Extra]. '''Useu-los amb cura!''' |
| h Danish (da) | '''openSUSE Build Service.''' Der findes pakker med Calligra i [https://build.opensuse.org/project/show?package=calligra&project=KDE:Extra KDE:Extra] og [https://build.opensuse.org/project/show?package=calligra&project=KDE:UpdatedApps KDE:Distro:Stable] i [https://build.opensuse.org/project/show?package=calligra&project=KDE:Unstable:Extra KDE:Unstable:Extra]arkiverne for openSuse 12.x and 13.x. Ustabile pakker baseret på øjebliksbilleder fra GIT findes også i arkivet [https://build.opensuse.org/project/show?package=calligra&project=KDE:Unstable:Extra KDE:Unstable:Extra]. '''Anvend på eget ansvar''' |
| h English (en) | '''openSUSE Build Service.''' Calligra packages are available from the [https://build.opensuse.org/project/show?package=calligra&project=KDE:Extra KDE:Extra] repository for openSUSE 12.x and 13.x. Unstable packages based on GIT snapshots are also available from the [https://build.opensuse.org/project/show?package=calligra&project=KDE:Unstable:Extra KDE:Unstable:Extra] repository. '''Use with care''' |
| h Spanish (es) | * Paquetes de Calligra 2.4 están disponibles en los repositorios [https://build.opensuse.org/project/show?package=calligra&project=KDE:Release:48 KDE:Release:48] y [https://build.opensuse.org/project/show?package=calligra&project=KDE:UpdatedApps KDE:Distro:Stable] para OpenSuse 11.4 y 12.1. |
| h French (fr) | '''openSUSE Build Service.''' Les paquets Calligra sont disponibles depuis les dépôts pour openSUSE 12.x et 13.x : [https://build.opensuse.org/project/show?package=calligra&project=KDE:Extra KDE:Extra]. Les paquets instables basés sur les images GIT sont disponibles aussi sur le dépôt [https://build.opensuse.org/project/show?package=calligra&project=KDE:Unstable:Extra KDE:Unstable:Extra]. '''Utiliser avec précaution''' |
| h Galician (gl) | '''Servizo de construción de openSUSE'''. Hai paquetes de Calligra dispoñíbeis nos repositorios [https://build.opensuse.org/project/show?package=calligra&project=KDE:Release:48 KDE:Release:48] e [https://build.opensuse.org/project/show?package=calligra&project=KDE:UpdatedApps KDE:Distro:Stable] para OpenSuse 11.x e 12.x. Véxanse tamén [https://build.opensuse.org/search/search?utf8=%E2%9C%93&search_text=calligra&commit=Search&project=1&package=1&name=1&attribute=&advanced=on&issue_tracker=bnc+%28Novell+Bugzilla%29&issue_name= todas as construcións de Calligra no servizo de construción de openSUSE]. |
| h Italian (it) | '''openSUSE Build Service''' I pacchetti di Calligra sono disponibili nel repository [https://build.opensuse.org/project/show?package=calligra&project=KDE:Extra KDE:Extra] per openSUSE 12.x e 13.x. I pacchetti instabili basati su snapshot Git sono disponibili nel repository [https://build.opensuse.org/project/show?package=calligra&project=KDE:Unstable:Extra KDE:Unstable:Extra]. '''Utilizzali con attenzione.''' |
| h Japanese (ja) | * Calligra 2.4 パッケージは openSUSE 11.4 及び 12.1 向けとして [https://build.opensuse.org/project/show?package=calligra&project=KDE:Release:48 KDE:Release:48] 及び [https://build.opensuse.org/project/show?package=calligra&project=KDE:UpdatedApps KDE:Distro:Stable] のリポジトリーにあります。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | * Pacotes do Calligra estão disponíveis a partir dos repositórios [https://build.opensuse.org/project/show?package=calligra&project=KDE:Release:48 KDE:Release:48] e [https://build.opensuse.org/project/show?package=calligra&project=KDE:UpdatedApps KDE:Distro:Stable] para o openSUSE 11.4 e 12.1. |
| h Turkish (tr) | '''openSUSE Yapı Hizmeti.''' Calligra paketleri openSUSE 12.x ve 13.z için [https://build.opensuse.org/project/show?package=calligra&project=KDE:Extra KDE:Extra] deposunda mevcut. GIT enstantaneleri tabanlı kararsız paketler, [https://build.opensuse.org/project/show?package=calligra&project=KDE:Unstable:Extra KDE:Unstable:Extra] deposunda bulunabilir. '''Dikkatli kullanın''' |
| h Ukrainian (uk) | '''openSUSE Build Service.''' Пакунки Calligra можна встановити зі сховища [https://build.opensuse.org/project/show?package=calligra&project=KDE:Extra KDE:Extra] для openSUSE 12.x та 13.x. Пакунки нестабільних версій, засновані на знімках зі сховища GIT, можна встановити зі сховища [https://build.opensuse.org/project/show?package=calligra&project=KDE:Unstable:Extra KDE:Unstable:Extra]. '''Будьте обережні з використанням цих пакунків''' |