All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 12 translations.

Name	Current message text
^h Bulgarian (bg)	Понякога се налага да преименувате много файлове или папки, едновременно. Често, това се нарича "batch преименуване" и може да бъде осъществено по няколко начина в KDE.
^h Catalan (ca)	Hi ha moments en que haureu de reanomenar un gran nombre de fitxers o carpetes alhora. Això es refereix sovint com un «reanomenat per lots», i es pot aconseguir de diverses maneres en el KDE.
^h Danish (da)	Undertiden har du brug for at omdøbe et stort antal filer eller mapper på en gang. Dette omtales ofte som "batch-omdøbning" og kan gøres på flere måder i KDE.
^h English (en)	There are times when you need to rename a large number of files or folders at the same time. This is often referred to as "batch renaming," and can be accomplished a number of ways in KDE.
^h Spanish (es)	Hay momentos en que es necesario cambiar el nombre de un gran número de archivos o carpetas al mismo tiempo. Esto se refiere a menudo como "el cambio de nombre por lotes", y se puede lograr de varias maneras en KDE.
^h French (fr)	Il ya des moments où vous devez renommer un grand nombre de fichiers ou dossiers en même temps. Cela est souvent appelé « renommage par lots », et peut être effectué de plusieurs façons dans KDE.
^h Italian (it)	Ci sono momenti in cui hai bisogno di rinominare un gran numero di file o cartelle contemporaneamente. Questa operazione viene spesso denominata ''rinominazione in serie'' e può essere compiuta in vari modi in KDE.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Existem momentos em que você precisa renomear um grande número de arquivos ou pastas ao mesmo tempo. Isto é frequentemente chamado de "renomear em lote", e pode ser feito de diversas maneiras no KDE.
^h Romanian (ro)	Sunt momente când o să ai nevoie să redenumeşti un număr mare de fişiere sau foldere în acelaşi timp.De multe ori acest lucru face referire la "batch renaming",şi poate fi îndeplinit un număr de căi în KDE.
^h Russian (ru)	Наступают тяжелые времена, когда надо переименовать большое количество файлов или папок за один раз. Так же часто упоминается как "пакетное переименование", и может быть осуществленно несколькими способами в KDE.
^h Ukrainian (uk)	Іноді виникає потреба у одночасному перейменуванні багатьох файлів і тек. Таке перейменування зазвичай називають «пакетним перейменуванням». Його у KDE можна виконати у декілька способів.
^h Chinese (China) (zh-cn)	有时您需要同时重命名大量的文件或文件夹。这经常被称作 "批量重命名" ，并且在 KDE 中可以用几种方式完成。