All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 13 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | * [[Special:myLanguage/Plasma/Netbooks|Интерфейсът за нотбуци "Plasma"]] е проектиран, така че да използва максимално пространството на екрана и да даде място на прозорците на приложенията. * [[Special:myLanguage/KWin#Using_with_small_screens_(eg_Netbooks)| Страницата на KWin]] съдържа подсказки за това, как да намалите декорациите на прозорците, фоновете и как да премахнете обясненията за инструментите в KMail. |
| h Catalan (ca) | *[[Special:myLanguage/Plasma/Netbooks|La interfície ultra-portàtil de Plasma]] es personalitza per aprofitar al màxim l'espai disponible i configura automàticament la gestió de finestres per donar plena cabuda a les aplicacions. * [[Special:myLanguage/KWin#Using_with_small_screens_(eg_Netbooks)|La pàgina de KWin]] té consells per aprimar la decoració de les finestres, fer els tipus de lletra més petits, i desactivar els consells d'eina al KMail. |
| h Danish (da) | * [[Special:myLanguage/Plasma/Netbooks|Plasmas Netbook brugerflade]] er tilpasset til at udnytte den tilgængelige plads på skærmen bedst muligt og konfigureren automatisk vindueshåndteringen til at give fuld plads til programmer. * [[Special:myLanguage/KWin#Using_with_small_screens_(eg_Netbooks)|Siden om KWin]] har tips til, hvordan du kan slanke vinduesdekorationerne, gøre skrifttyper mindre og slå tooltips fra i KMail. |
| h English (en) | * [[Special:myLanguage/Plasma/Netbooks|The Plasma Netbook Interface]] is customised to make the most of the available space and automatically configures window management to give full room to applications. * [[Special:myLanguage/KWin#Using_with_small_screens_(eg_Netbooks)|KWin's page]] has hints for slimming down window decorations, making fonts smaller, and disabling tooltips in KMail. |
| h Spanish (es) | * [[Special: myLanguage/Plasma/Netbooks|La Interfaz Plasma para Netbook]] esta personalizada para aprovechar al máximo el espacio disponible y configura automáticamente la gestión de ventanas para dar amplio espacio a las aplicaciones. * [[Special:myLanguage/KWin#Using_with_small_screens_(eg_Netbooks)|Página de KWin]] tiene consejos para ajustar la decoración de las ventanas, haciendo las fuentes más pequeñas, y desactivando los tooltips en KMail. |
| h French (fr) | * [[Special:myLanguage/Plasma/Netbooks|L'interface Netbook de plasma]] est configuré de façon à avoir le plus d'espace libre disponible et configure automatiquement la gestion des fenêtres pour donner aux applications le plus de place. * [[Special:myLanguage/KWin#Using_with_small_screens_(eg_Netbooks)|La page de KWin]] possède des astuces pour réduire les décorations des fenêtres, mettre des polices plus petites, et désactiver les info-bulles dans KMail. |
| h Italian (it) | * [[Special:myLanguage/Plasma/Netbooks|L'interfaccia Plasma Netbook]] è personalizzata per sfruttare la maggior parte dello spazio disponibile e configurare automaticamente la gestione delle finestre per dare tutto lo spazio alle applicazioni. * [[Special:myLanguage/KWin#Using_with_small_screens_(eg_Netbooks)|La pagina di KWin]] offre suggerimenti per snellire le decorazioni delle finestre, rendere più piccoli i caratteri e disabilitare i suggerimenti in KMail. |
| h Dutch (nl) | * [[Special:myLanguage/Plasma/Netbooks|De Plasma Netbook Interface]] is aangepast om het meeste uit de beschikbare ruimte te halen en configureert automatisch het venstermanagement om applicaties de volledige ruimte te geven. * [[Special:myLanguage/KWin#Using_with_small_screens_(eg_Netbooks)|De pagina over KWin]] heeft tips voor het verkleinen van vensterdecoraties en fonts, en het uitzetten van tooltips in KMail. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | * [[Special:myLanguage/Plasma/Netbooks|A interface para Netbook do Plasma]] é customizada para deixar o máximo de espaço disponível e configurar automaticamente o gerenciador de janelas para fornecer toda a tela para os aplicativos. * [[Special:myLanguage/KWin#Using_with_small_screens_(eg_Netbooks)|A página do KWin]] possui dicas para tornar mais finas as decorações das janelas, tornar as fontes menores e desabilitar as dicas no KMail. |
| h Romanian (ro) | * [[Special:myLanguage/Plasma/Netbooks|The Plasma Netbook Interface]] este personalizat pentru a face majoritatea spaţiului liber şi fereastra de configurare automată să ofere spaţiu total aplicaţiilor. * [[Special:myLanguage/KWin#Using_with_small_screens_(eg_Netbooks)|KWin's page]] are sugestii pentru a da în jos decoraţiile ferestrei,făcând fonturile mai mici şi dezactivarea tipurilor de unelte în KMail. |
| h Russian (ru) | * [[Special:myLanguage/Plasma/Netbooks|Plasma Netbook интерфейс]] настроена, чтобы использовать все доступное пространство и автоматически настраивает управление окнами чтобы дать полную свободу приложениям. * [[Special:myLanguage/KWin#Using_with_small_screens_(eg_Netbooks)|страница KWin]] содержит подсказки для уменьшения оформления окон, делая шрифты меньше и отключая подсказки в KMail. |
| h Ukrainian (uk) | * [[Special:myLanguage/Plasma/Netbooks|Інтерфейс Плазми для нетбуків]] спеціально створено для економії місця та автоматичного налаштування керування вікнами з метою надання максимально можливого простору для роботи програм. * На [[Special:myLanguage/KWin#Using_with_small_screens_(eg_Netbooks)|сторінці KWin]] наведено підказки щодо звуження обрамлення вікон, зменшення шрифтів та вимикання підказок у вікні KMail. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | * [[Special:myLanguage/Plasma/Netbooks| Plasma 上网本界面]]被设计为充分使用可用空间，并且自动配置窗口管理以给应用程序充足空间。 * [[Special:myLanguage/KWin#Using_with_small_screens_(eg_Netbooks)|KWin 的页面]] 有为窗口装饰瘦身、把字体变小与关闭 KMail 的工具提示的方法。 |