All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 13 translations.

Name	Current message text
^h Bulgarian (bg)	Инсталирането на мрежови или видео драйвъри е задача, която се поема от повечето дистрибуции. Различните дистрибуции имат различни методи за справяне с тази задача. Моля запознайте се с вашата дистрибуция, за повече информация.
^h Catalan (ca)	La instal·lació de controladors de maquinari per a xarxes o vídeo és una tasca per a la qual la majoria de les distribucions tenen cura. distribucions diferents usen eines diferents per a la configuració del maquinari. Si us plau, consulteu amb la vostra distribució per a més informació. Una bona manera és preguntar a altres usuaris en [[Special:myLanguage/How_to_chat_with_other_KDE_users\|els canals de xat]].
^h Danish (da)	Installation af hardwaredrivere til netværk eller video er noget, som de fleste distributioner tager sig af. Forskellige distributioner bruger forskellige redskaber til at konfigurere hardware. Få mere information fra din distribution. En god måde er også at spørge andre brugere på [[Special:myLanguage/How_to_chat_with_other_KDE_users\|chat kanalerne]].
^h English (en)	Installing hardware drivers for networking or video is a task that most distributions take care of. Different distributions use different tools for configuring hardware. Please consult with your distribution first for more information. A good way is by asking other users on [[Special:myLanguage/How_to_chat_with_other_KDE_users\|chat channels]].
^h Spanish (es)	Instalar los controladores de hardware de redes o de vídeo es una tarea que la mayoría de las distribuciones manejan independientemente. Diferentes distribuciones usan diferentes herramientas para la configuración de hardware. Por favor, consulte con su distribución primero para más información. Una buena forma es preguntar a otros usuarios en [[Special:myLanguage/How_to_chat_with_other_KDE_users\|los canales de chat]].
^h French (fr)	Installer des pilotes de matériel pour le réseau ou la vidéo est une tâche que la plupart des distributions prennent en charge. Différentes distributions utilisent différents outils pour configurer le matériel. Consultez la documentation de votre distribution pour plus d'informations. Une bonne façon est de demande à un autre utilisateur sur un des [[Special:myLanguage/How_to_chat_with_other_KDE_users\|canaux de discussions]].
^h Italian (it)	L'installazione di driver per l'hardware di rete o video è un'operazione di cui si occupa la maggior parte delle distribuzioni. Le varie distribuzioni utilizzano strumenti differenti per la configurazione dell'hardware. Per prima cosa consulta la tua distribuzione per maggiori informazioni. Un buon modo è chiedere agli altri utenti tramite i [[Special:myLanguage/How_to_chat_with_other_KDE_users\|canali chat]].
^h Dutch (nl)	Drivers voor netwerk- of videokaarten installeren is iets wat meestal verzorgd wordt door distributies. Neem contact op met uw distributie voor meer informatie hierover.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Instalar drivers de hardware para placas de rede ou vídeo é uma tarefa que muitas distribuições implementam. Distribuições diferentes usam ferramentas diferentes para configuração do hardware. Por favor, consulte a sua distribuição para mais informações. Uma boa forma é perguntar para outros usuários nos [[Special:myLanguage/How_to_chat_with_other_KDE_users\|canais de chat]].
^h Romanian (ro)	Instalând drivere hardware pentru reţea sau video este o sarcină de care au grijă majoritatea distribuitorilor.Diferite distribuiri folosesc diferite unelte pentru configurarea hardware-ului.Te rog consultă-te mai întâi cu distribuitorul tău pentru mai multe informaţii.
^h Russian (ru)	Установка драйверов для сетевых и видео устройств - это задача, о которой заботится дистрибутив. Разные дистрибутивы используют разные инструменты для настройки оборудования. Пожалуйста, ищите помощь и информацию в дистрибутиве.
^h Ukrainian (uk)	Встановлення драйверів для роботи у мережі або відеообладнання є завданням, яке виконується інструментами дистрибутива. У різних дистрибутивах для керування драйверами використовуються різні інструменти. Будь ласка, зверніться до документації з дистрибутива, щоб дізнатися більше. Також непогано було б запитати у інших користувачів на [[Special:myLanguage/How_to_chat_with_other_KDE_users\|одному з каналів обговорення]].
^h Chinese (China) (zh-cn)	安装网络或视频硬件的驱动是绝大多数发行版关心的任务。不同的发行版使用不同的工具来配置硬件。请首先向您的发行版咨询更多信息。一个不错的方式是通过在[[Special:myLanguage/How_to_chat_with_other_KDE_users\|聊天频道]]询问其他用户。