All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | Això s'anomena empremta digital de la clau. Hi ha dues maneres de confirmar la identitat d'una clau (el material clau RAW), sense tercers involucrats: Obteniu la clau des d'una font segura (llapis USB lliurat pel propietari de la clau) o obteniu l'empremta digital des d'una font segura (el qual és, òbviament, molt més fàcil doncs es pot imprimir en petits trossos de paper, fins i tot a la targeta de visita, i després distribuir-la). |
| h Danish (da) | Dette kaldes nøglens fingeraftryk. Der er to måder at være sikker på en nøgles (det rå nøglemateriales) identitet uden at involvere en tredjepart. Du modtager enten selv nøglen fra en sikker kilde (USB-stik udleveret af nøglens ejer) eller du får fingeraftrykket fra en sikker kilde (det er tydeligvis meget nemmere, da du kan printe det på små stykker papir, selv på dit visitkort og sprede dem): |
| h German (de) | Das nennt man den Fingerabdruck (fingerprint) des Schlüssels. Es gibt zwei Möglichkeiten, sich über die Identität eines Schlüssels (des reinen Schlüsselmaterials) Gewissheit zu verschaffen, ohne dass Dritte involviert sind: Man beschafft sich entweder den Schlüssel (oder ganz allgemein: die Datei) oder aber dessen Fingerabdruck jeweils aus einer sicheren Quelle (vom Schlüsselbesitzer übergebener USB-Stick), wobei der Fingerabdruck offensichtlich die einfachere Variante ist, da man ihn auf kleine Zettel oder sogar Visitenkarten drucken und verteilen kann. |
| h Ukrainian (uk) | Подібний рядок називається відбитком ключа. Існує два способи переконатися у ідентичності ключа (необроблених даних ключа) без використання послуг сторонніх служб: ви можете отримати сам ключ з безпечного джерела (флеш-картки USB, переданої вам власником ключа) або отримати відбиток ключа з безпечного джерела (що, звичайно ж, набагато простіше, оскільки цей невеличкий рядок з цифр та літер можна надрукувати на шматочку паперу, навіть на вашій візитівці, а потім віддати його відповідній особі). |