All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	{{Warning/ca\|No utilitzeu emoticones de text, ja que causa problemes en les aplicacions de traducció (pel desequilibri entre els parèntesis). En el seu lloc utilitzeu <nowiki>{{Smiley}}</nowiki> {{Smiley}} Es poden trobar altres a [[http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Search&search=smilies&fulltext=1&uselang=ca Commons Wikimedia]], el nom de fitxer és suficient per obtenir la imatge inclosa.}}
^h Danish (da)	{{Warning/da\|Undgå at bruge tekst-smileyer, da de giver problemer for oversættelsessystemet (på grund af ubalancerede paranteser). Brug istedet <nowiki>{{Smiley}}</nowiki> {{Smiley}} Andre smileyer kan findes på [[http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Search&search=smilies&fulltext=1 Commons Wikimedia]] og filnavnet er tilstrækkeligt til at inkludere billedet}}
^h English (en)	{{Warning\|Avoid using text smilies as they cause problems for translation applications (due to unbalanced parentheses). Instead use <nowiki>{{Smiley}}</nowiki> {{Smiley}} Other smilies can be found on [[http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Search&search=smilies&fulltext=1 Commons Wikimedia]] and the file-name is sufficient to get the image included}}
^h French (fr)	{{Warning/fr\|Éviter d'utiliser des émoticônes textes car ils provoquent des problèmes pour la traduction des applications (à cause des parenthèses non équilibrées). Au lieu d'utiliser <nowiki>{{Smiley}}</nowiki> {{Smiley}} d'autres émoticônes peuvent être trouvées sur [[http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Search&search=smilies&fulltext=1 Commons Wikimedia]] et le nom de fichier suffit pour inclure l'image}}
^h Italian (it)	{{Warning/it\|Evita di utilizzare faccine testuali dato che causano problemi al sistema di traduzione (a causa di parentesi non bilanciate). Utilizza invece <nowiki>{{Smiley}}</nowiki> {{Smiley}}. Altre faccine possono essere prese da [[http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Search&search=smilies&fulltext=1 Wikimedia Commons]] ed è sufficiente il nome del file per includere l'immagine.}}
^h Russian (ru)	{{Warning\|Не используйте текстовой формы смайлов (смайликов), поскольку использование этой формы влечет за собой проблемы с переводом (через незакрытые скобки). Вместо текстовых смайлов используйте шаблон <nowiki>{{Smiley}}</nowiki> {{Smiley}} Другие емоции можно найти в [[http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Search&search=smilies&fulltext=1 Commons Wikimedia]]. Для включения достаточно указать имя соответствующего файла.}}
^h Ukrainian (uk)	{{Warning_(uk)\|Не використовуйте текстової форми емоційок (смайликів), оскільки використання цієї форми спричиняє проблеми з перекладом (через незакриті дужки). Замість текстових емоційок використовуйте шаблон <nowiki>{{Smiley}}</nowiki> {{Smiley}} Інші емоційки можна знайти у [[http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Search&search=smilies&fulltext=1 Вікісховищі]]. Для включення достатньо вказати назву відповідного файла.}}