All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	No és trivial esbrinar si '''KWin''' utiliza OpenGL 1 o 2, ja que està completament determinat en temps d'execució. La millor prova disponible és utilitzar l'efecte Inverteix, que es pot habilitar en <menuchoice>Arranjament del sistema -> Efectes d'escriptori -> pestanya Tots els efectes</menuchoice>. Després d'habilitar-lo la pantalla haurà d'estar invertida quan utilitzeu la drecera <keycap>Meta + Ctrl + I</keycap>. Si s'inverteix és que s'està utilitzant OpenGL 2, si no fa res és que s'utilitza OpenGL 1.
^h Danish (da)	Det er ikke let at finde ud af, om '''KWin''' bruger OpenGL 1 eller 2, da dette alene bestemmes ved opstarten. Den bedste måde at teste det er at bruge effekten Invertér, som kan aktiveres i <menuchoice>Systemindstillinger -> Alle effekter</menuchoice>. Når den er aktiveret, så skal skærmen inverteres når du bruger genvejen <keycap>Meta + Ctrl + I</keycap>. Hvis skærmen inverteres, så bruges OpenGL 2, men hvis der ikke sker noget, så bruges OpenGL 1.
^h Italian (it)	Non è banale definire se '''KWin''' utilizzi OpenGL 1 o 2 in quanto ciò è definito al momento dell'esecuzione. Il miglior test disponibile è utilizzare l'effetto Inversione che può essere abilitato nella scheda <menuchoice>Impostazioni di Sistema -> Effetti Desktop -> Tutti gli effetti</menuchoice>. In seguito all'abilitazione lo schermo dovrebbe invertirsi usando la scorciatoia da tastiera <keycap>Meta + Ctrl + I</keycap>. Se ciò avviene si sta usando OpenGL 2, se non accade nulla è in uso solo OpenGL 1.
^h Romanian (ro)	Nu este ușor să se determine dacă '''KWin''' folosește OpenGL 1 sau 2 pentru că aceasta se determină doar în momentul rulării. Cel mai bun test disponibil este utilizarea evectului Inversare care poate fi activat în <menuchoice>Configurări de sistem -> Efecte de birou -> fila Toate efectele</menuchoice>. După activare ecranul ar trebui să aibă culorile inversate când se folosește scurtătura <keycap>Meta + Ctrl + I</keycap>. Dacă se inversează se utilizează OpenGL 2, dacă nu se întâmplă nimic, se utilizează OpenGL 1.
^h Russian (ru)	Выяснить использует ли '''KWin''' OpenGL 1 или 2 не совсем просто, так как это полностью определяется во время выполнения. Наилучшим имеющимся тестом является использование эффекта инвертирования, который может быть включен в <menuchoice>Параметры системы -> Эффекты рабочего стола -> вкладка Все эффекты</menuchoice>. После его включения экран должен быть инвертирован при помощи сокращения <keycap>Meta + Ctrl + I</keycap>. Если инвертируется, используется OpenGL 2, если ничего не происходит, то используется OpenGL 1 .
^h Ukrainian (uk)	Визначити, яку версію OpenGL використовує '''KWin''', 1 або 2, непросто, оскільки сама програма визначає версію під час роботи. Найкращим з доступних тестів є використання ефекту «Інверсія», увімкнути який можна за допомогою вкладки <menuchoice>Системні параметри -> Стільничні ефекти -> Всі ефекти</menuchoice>. Після вмикання ефекту кольори екрана буде обернуто після натискання комбінації клавіш <keycap>Meta + Ctrl + I</keycap>. Інверсію буде виконано, якщо використовується OpenGL 2. Якщо використовується OpenGL 1, нічого не станеться.