All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Catalan (ca)Una altra àrea de la decoració de les finestres que pot afectar el rendiment són les ombres. Una vegada més la decoració per omissió Oxygen proporciona un arranjament per deshabilitar en el diàleg de configuració com s'ha descrit anteriorment en la pestanya de «Ombres» i les decoracions amb temes no ofereixen una opció per deshabilitar les ombres.
 h Danish (da)Skygger er et andet aspekt af vinduesdekorationer, som kan påvirke ydelsen. Igen har du mulighed for at deaktivere skygger i standardtemaet Oxygen i den samme indstillingsdialog som beskrevet ovenfor i fanebladet <menuchoice>Skygger</menuchoice>, men dekorationstemaerne give ikke mulighed for at deaktivere skygger.
 h Italian (it)Un'altra area delle decorazioni finestre che può avere un impatto sulle prestazioni del sistema grafico sono le ombre. Anche in questo caso Oxygen fornisce un'impostazione per disabilitarle, nello stesso dialogo di configurazione descritto sopra, nella scheda "Ombre" mentre generalmente altri temi non offrono opzioni per disabilitare le ombre.
 h Romanian (ro)O altă arie a decorațiilor de ferestre care poate avea un impact asupra performanței sunt umbrele. Din nou decorația implicită Oxygen furnizează o setare pentru a le dezactiva în același meniu descris mai sus, în fila "Umbre" și decorațiile din teme nu furnnizează o opțiune pentru a dezactiva umbrele.
 h Russian (ru)Еще одной областью оформления окон которая может повлиять на производительность являются тени. Стандартная декорация Oxygen снова обеспечивает настройку для отключения их в том же диалоге настройки, как описано выше в таблице "Тени" и тематические декорации не дают возможности отключать тени.
 h Ukrainian (uk)Ще одним аспектом роботи обрамлення вікон, який може вплинути на швидкодію, є тіні. Знову ж таки, у типовому обрамленні вікон Oxygen  передбачено можливість вимикання тіней за допомогою того самого вікна налаштовування, яке було описано вище: вкладка «Тіні». У інших темах обрамлень може бути не передбачено можливості вимикання тіней.