All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	El compositor ofereix algunes opcions avançades en <menuchoice>Arranjament del sistema -> Efectes d'escriptori -> pestanya Avançat</menuchoice>. Alguns dels ajustaments ja s'han explicat. Aquesta secció se centra en els valors restants. La modificació d'aquests ajustaments, en general, no millora el rendiment, però sí que l'empitjoren. El compositor utilitza la millor configuració possible.
^h Danish (da)	Der er nogle avancerede indstillinger for compositoren under <menuchoice>Systemindstillinger -> Skrivebordseffekter -> Avanceret</menuchoice>. Nogle af dem er allerede blevet forklaret. Dette afsnit fokuserer på de resterende indstillinger. At ændre på disse indstillinger vil almindeligvis ikke forbedre ydelsen, det vil forringe den. Compositoren bruger de bedst mulige indstillinger.
^h Italian (it)	Il Compositore fornisce alcune opzioni avanzate tramite <menuchoice>Impostazioni di sistema -> Effetti Desktop -> scheda Avanzate</menuchoice>. Alcune delle impostazioni sono già stata spiegate. Questa sezione si concentrerà sulle rimanenti opzioni. Modificare queste impostazioni in generale non migliora le prestazioni ma, semmai, le peggiora. Il Compositore usa come impostazione predefinita le migliori impostazioni possibili.
^h Romanian (ro)	Compozitorul furnizează câteva configurări avansate în <menuchoice>Configurări de sistem -> Efecte de birou -> fila Avansat</menuchoice>. Unele configurări au fost deja explicate. Această secțiune se concentrează pe cele ce au mai rămas. Modificând aceste configurări în general nu imbunătățește performanța ci o poate înrăutății. Compozitorul utilizează cele mai bune configurări posibile.
^h Russian (ru)	Compositor предоставляет некоторые дополнительные настройки в <menuchoice>Параметры системы -> Эффекты рабочего стола -> вкладка Дополнительно</menuchoice>. Некоторые параметры уже были объяснены. Данный раздел посвящен остальным параметрам. Изменение этих параметров в целом не улучшают производительность, а делают ее хуже. Композитор использует наилучшие настройки из возможных.
^h Ukrainian (uk)	Налаштуваннями підпрограми композитного відтворення передбачає деякі додаткові параметри налаштовування на вкладці <menuchoice>Системні параметри -> Стільничні ефекти -> Додатково</menuchoice>. Деякі з параметрів вже описано. У цьому розділі описано решту параметрів. Зміна цих параметрів, загалом кажучи, не покращує швидкодії, а лише погіршує її. Здебільшого підпрограма композитного відтворення використовує найкращі можливі значення параметрів.