All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | ===La taula de llum=== <gallery perrow="4"> Image:Digikam_compare-range.png|Compara una sèrie de fotos Image:Digikam_examine-details.png|Examina els detalls Image:Digikam_rate-range.png|Les valoracions fan que triar sigui més fàcil Image:Digikam_lt-settings.png|Visualitza la configuració de la càmera </gallery> |
| h Danish (da) | ==Lysbordet== <gallery perrow="4"> Image:Digikam_compare-range.png|Sammenlign flere fotos Image:Digikam_examine-details.png|Undersøg detaljer Image:Digikam_rate-range.png|Karakterer gør det lettere at vælge Image:Digikam_lt-settings.png|Se kameraindstillingerne </gallery> |
| h German (de) | ==Der Leuchttisch== <gallery perrow="4"> Image: Digikam_compare-range.png | aus einer Reihe von Fotos vergleichen Image: Digikam_examine-details.png | Details untersuchen Image: Digikam_rate-range.png | Bewertungen machen die Auswahl leichter Image: Digikam_lt-settings.png | Siehe: Kamera-Einstellungen </gallery> |
| h English (en) | ===The Light Table=== <gallery perrow="4"> Image:Digikam_compare-range.png|Compare from a range of photos Image:Digikam_examine-details.png|Examine Details Image:Digikam_rate-range.png|Rating makes choice easier Image:Digikam_lt-settings.png|See the camera settings </gallery> |
| h Spanish (es) | ==La mesa de luz== <gallery perrow="4"> Image:Digikam_compare-range.png|Comparar una serie de fotografías Image:Digikam_examine-details.png|Examinar detalles Image:Digikam_rate-range.png|Las puntuaciones hacen que elegir sea más fácil Image:Digikam_lt-settings.png|Ver la configuración de la cámara </gallery> |
| h French (fr) | === La table des lumières === <gallery perrow="4"> Image:Digikam_compare-range.png|Comparer à partir d'un ensemble de photos Image:Digikam_examine-details.png|Examiner les détails Image:Digikam_rate-range.png|Noter rend le choix plus facile Image:Digikam_lt-settings.png|Voir la configuration de l'appareil photo </gallery> |
| h Italian (it) | ==Il Tavolo luminoso== <gallery perrow="4"> Image:Digikam_compare-range.png|Confrontare una serie di foto Image:Digikam_examine-details.png|Esaminare i dettagli Image:Digikam_rate-range.png|Mettere dei voti rende più semplice la scelta Image:Digikam_lt-settings.png|Vedere le impostazioni della fotocamera </gallery> |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | ==A Mesa de Luz== <gallery perrow="4"> Image:Digikam_compare-range.png|Comparar um conjunto de fotos Image:Digikam_examine-details.png|Examinar detalhes Image:Digikam_rate-range.png|Facilidade de escolha da classificação Image:Digikam_lt-settings.png|Ver as configurações da câmera </gallery> |
| h Ukrainian (uk) | ===Стіл з підсвічуванням=== <gallery perrow="4"> Image:Digikam_compare-range.png|Порівняння декількох фотографій Image:Digikam_examine-details.png|Робота з параметрами Image:Digikam_rate-range.png|Полегшення вибору за допомогою оцінок Image:Digikam_lt-settings.png|Перегляд параметрів фотоапарата </gallery> |
| h Chinese (China) (zh-cn) | ==灯桌== <gallery perrow="4"> Image:Digikam_compare-range.png|对比一组照片 Image:Digikam_examine-details.png|检查细节 Image:Digikam_rate-range.png|评分使得选择更容易 Image:Digikam_lt-settings.png|查看相机设置 </gallery> |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | ==燈桌== <gallery perrow="4"> Image:Digikam_compare-range.png|對比一組照片 Image:Digikam_examine-details.png|檢查細節 Image:Digikam_rate-range.png|評分使得選擇更容易 Image:Digikam_lt-settings.png|查看相機設置 </gallery> |