All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Seleccioneu la fotografia a la que voleu aplicar una vora i premeu <keycap>F4</keycap> al teclat. D'aquesta manera retornareu a la vista de l'editor. Des d'allà, seleccioneu <menuchoice>Decora -> Afegeix una vora</menuchoice>.
^h Danish (da)	Vælg det foto, som du ønsker at sætte kanter på og tast <keycap>F4</keycap>. Dette vil tage dig til editorvisningen. Herfra vælger du <menuchoice>Dekorér -> Tilføj kant</menuchoice>.
^h German (de)	Wählen Sie das Foto aus, dem Sie einen Rahmen hinzufügen wollen und klicken Sie <keycap>F4</keycap> Auf der Tastatur. Das öffnet Ihnen die Bearbeitungsansicht (showFoto). Dort wählen Sie <menuchoice>Decorate -> Bilderrahmen hinzufügen</menuchoice>.
^h English (en)	Select the photo that you want to apply a border to and click <keycap>F4</keycap> on the keyboard. This will take you to the editor view. From there select <menuchoice>Decorate -> Add Border</menuchoice>.
^h Italian (it)	Seleziona la foto a cui vuoi applicare un bordo e premi <keycap>F4</keycap> sulla tastiera. In questo modo passerai alla vista dell'editor. Da qui seleziona <menuchoice>Decora -> Aggiungi bordo</menuchoice>.
^h Ukrainian (uk)	Позначте фотографію, до якої ви бажаєте додати рамку і натисніть клавішу <keycap>F4</keycap>. У відповідь буде відкрито вікно редактора. Скористайтеся пунктом меню <menuchoice>Декорування -> Додати рамку</menuchoice>.