All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | Escolliu la imatge i premeu <keycap>F4</keycap> o feu clic dret sobre la imatge i aneu a <menuchoice>Edita</menuchoice>. A la vista de l'editor aneu a la barra de menú i feu clic a <menuchoice>Transforma -> Retalla amb la relació d'aspecte</menuchoice> i apareixerà aquesta finestra. |
| h Danish (da) | Vælg billedet og tast <keycap>F4</keycap> eller højreklik på billedet og vælg <menuchoice>Redigér...</menuchoice>. I editoren vælger du menuen <menuchoice>Transformér -> Beskæring i aspektforhold...</menuchoice>; så dukker dette vindue op. |
| h Italian (it) | Scegli l'immagine e premi <keycap>F4</keycap> o fai clic destro sull'immagine e scegli <menuchoice>Modifica</menuchoice>. Nella finestra dell'editor vai sulla barra del menu e fai clic su <menuchoice>Trasforma -> Taglia alle proporzioni</menuchoice>, comparirà questa finestra. |
| h Ukrainian (uk) | Виберіть зображення і натисніть клавішу <keycap>F4</keycap> або наведіть вказівник миші на зображення і клацніть правою кнопкою, а потім виберіть пункт <menuchoice>Змінити</menuchoice>. У вікні редактора скористайтеся пунктом меню <menuchoice>Перетворення -> Обрізання країв у співвідношенні</menuchoice>. Буде відкрито вікно, подібне до наведеного нижче. |