All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | Com optareu exactament utilitzar ambdues característiques dependrà del vostre flux de treball fotogràfic específic. Si envieu les fotografies a agències o a un lloc de valor, la característica Seleccions pot ajudar-vos a portar un control sobre l'estat de cada fotografia presentada. Els rètols de color poden ser útils en diverses situacions. Per exemple, podeu utilitzar codis de color a les fotografies triades a l'entrada, aquestes seran marcades en funció de la seva rellevància. També podeu utilitzar els rètols de color per especificar el nivell de privacitat de cada fotografia, amb els rètols de color vermell assignats a les privades, de color groc per a les compartides amb familiars i amics, i verd per a les fotografies públiques. En resum, amb una mica d'imaginació podeu convertir els rètols de color i els selectors en una eina potent i flexible per a ordenar les vostres fotografies. |
| h Danish (da) | Præcis hvordan du vælger at bruge disse funktioner afhænger af din fotografiske arbejdsgang. Hvis du indleverer dine fotos til et agentur eller "stock foto"-websted, så kan funktionen Udvalg hjælpe dig med at holde styr på status af hvert enkelt indleveret foto. Farvemærker kan være nyttige i flere situationer. For eksempel kan du bruge farvekoder til at prioritere indkommende fotos ved at tildele farvekoder efter relevans. Du kan også bruge farvemærker til at angive, hvor privat hvert enkelt foto er med røde mærker til private fotos, gule mærker til fotos, som kan deles med familje og venner og grønne mærker til offentlige fotos. Kort sagt, med lidt fantasi kan du gøre Farvemærke og Udvalg til et kraftfuldt værktøj til at holde styr på dine fotos. |
| h Italian (it) | Il modo esatto con cui scegli di utilizzare entrambe le funzioni dipende dal tuo modo specifico di lavorare con le fotografie. Se invii le tue foto ad agenzie o a siti dedicati, la funzione Selettore può aiutarti a tenere traccia dello stato di ogni foto inviata. Le etichette del colore possono divenire utili in parecchie situazioni. Per esempio puoi utilizzare i codici di colore per suddividere le nuove foto marcandole con colori sulla base della loro rilevanza. Puoi anche utilizzare le etichette di colore per specificare il livello di riservatezza di ogni foto, assegnando le etichette rosse agli scatti privati, giallo per quelli condivisibili con familiari ed amici e verde per le foto pubbliche. In breve con un po' di immaginazione puoi far diventare le Etichette di colore e i Selettori dei potenti e flessibili strumenti per tenere sotto controllo le tue foto. |
| h Ukrainian (uk) | Спосіб використання обох можливостей залежить від того, яким чином ви звикли обробляти фотографічні матеріали. Якщо ви надсилаєте фотографії до фотоагенції або на сайт фотокрамниці, за допомогою впорядкувальних позначок ви зможете стежити за станом обробки кожної надісланої фотографії. Позначки кольорів можуть бути корисними у декількох випадках. Наприклад, ви можете призначати кольори для стеження за отриманими фотографіями, позначаючи кольорами відповідність фотографій темі. Крім того, ви можете позначати рівень конфіденційності кожної фотографії: червоний для приватних фотографій, жовтий для тих, які можна показувати родичам і друзям і зелений для повністю відкритих фотографій. Якщо коротко, за достатнього рівня уяви ви можете перетворити позначки на потужний і гнучкий інструмент керування вашими фотографіями. |