All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Així com pels fitxers JPEG, es pot fer el mateix amb altres formats com TIFF i PNG. Escolliu esborrar o mantenir l'original. Si ho esteu fent per primera vegada, us aconsello que manteniu l'original i ja prendreu més tard la decisió d'eliminar-lo. Durant la compressió es perdran algunes dades, de manera que serà útil mantenir l'original per a les imatges importants.
^h Danish (da)	Du kan gøre det samme med andre filformater som TIFF og PNG. Vælg enten at fjerne de oprindelige billeder eller at beholde dem. Hvis det er første gang, du prøver dette, så anbefaler jeg, at beholder originalerne; så kan du senere se på resultaterne og slette originalerne, hvis du vil. Der mistes data ved komprimeringen, så det kan være nyttigt at have originalerne af vigtige billeder.
^h Italian (it)	Così come per i file JPEG, puoi fare lo stesso con altri formati file come TIFF e PNG. Scegli di rimuovere o tenere gli originali. Se lo stai facendo per la prima volta ti consiglio di tenere gli originali e poi dare un'occhiata di persona e cancellarli se lo desideri. Alcuni dati vengono persi nella compressione, può quindi essere utile avere l'originale per immagini importanti.
^h Ukrainian (uk)	Подібно до файлів JPEG, ви можете виконати перестискання для файлів у інших форматах, зокрема TIFF і PNG. Ви можете наказати програма або вилучити, або залишити початкове зображення. Для першого разу варто не вилучати початкових зображень. Якщо результати вас задовольнять, ви зможете пізніше вилучити дублікати. Під час стискання буде втрачено частину даних, отже варто зберігати початкові зображення, якщо вони є достатньо цінними.